angel, fairy
นางฟ้าของแม่
Mom’s little angel
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ผู้หญิงไม่ใช่นางฟ้า,
Women aren't angels.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เมื่อคืน, นางฟ้ามาหาหนู.
Last night, an angel came to see me.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
นางฟ้าของข้า
My angel
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
เธอเป็นนางฟ้ารึเปล่า?
Are you an angel?
นี่เป็นนางฟ้า.
This is an angel.
เธอเป็นนางฟ้า
She is an angel.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
นางฟ้ายังไม่มารับคุณยายเหรอครับ
Has the angel not come to take Grandma yet?
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ชื่ออะไรจ๊ะ นางฟ้า
What's your name, angel?
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
เธอเป็นดั่งนางฟ้า
She is like an angel.
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
นางฟ้าก็ต้องอยู่บนสวรรค์สิ
Angels belong in heaven, after all.
— A Little Thing Called Love (2010)
นางฟ้าลงมาจากสวรรค์ชัดๆ
She’s clearly an angel sent down from heaven.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ฉันสืบเชื้อสายมาจากนักรบ ที่สู้กับนางฟ้าและฆ่ายักษ์
I’m descended from warriors who fought angels and slew giants.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เป็นนางฟ้าไปแล้วเหรอ
Have you become an angel already?
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
หนูเห็นนางฟ้า.
I saw an angel.