ในวันพรุ่งนี้

tomorrow

→ ใน
phrase Rare #10,871
tomorrow A more explicit or formal way to say พรุ่งนี้.
TH: เราจะเดินทางไปเชียงใหม่ในวันพรุ่งนี้
EN: We’ll travel to Chiang Mai tomorrow.

เราจะทำกิจกรรมในวันพรุ่งนี้

We’ll do the activity tomorrow.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราจะเริ่มการรักษาในวันพรุ่งนี้

We will start treatment tomorrow.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พี่ชายมาคุยกัน เกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพรุ่งนี้

Big brother, let’s talk about this tomorrow.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันต้องการให้คุณออกไปข้างนอกในวันพรุ่งนี้

I want you to go outside tomorrow.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คนเค้าจะหลับจะนอนกัน พวกเขาต้องทำงานกันอีกในวันพรุ่งนี้ ไสหัวไปจากที่นี่ซะ!

People are trying to sleep. They have to work again tomorrow. Get the hell out of here!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แต่ในวันพรุ่งนี้ คดีจะซับซ้อนขึ้นมาก

But tomorrow, the case will become much more complicated.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ช่วยเหลือผู้คน ในวันพรุ่งนี้บนคลื่นยักษ์

Help people tomorrow on the giant wave.

— เล่ห์ราคะ (2007)