rayar

to scratch, to mark with lines

r a ˈʝ a ɾ
ray to scratch, to mark with lines + ar Infinitive
verb Rare #56,416
to scratch, to mark with lines
SP: No quiero rayar la mesa con las llaves.
EN: I don’t want to scratch the table with the keys.

Si quiere pasarse aquí las fiestas, tendrá tiempo para rayar.

If you want to spend the holidays here, you'll have time to do the scratching.

— Las diabólicas (1955)

¡Va a rayar toda la pista!

He's going to scratch up the whole track!

— Los visitantes (1993)

Eso no le da motivos para rayar las paredes.

That doesn't give him a reason to scribble on the walls.

— Las diabólicas (1955)

Sounds similar to