to scratch, to mark with lines
Si quiere pasarse aquí las fiestas, tendrá tiempo para rayar.
If you want to spend the holidays here, you'll have time to do the scratching.
— Las diabólicas (1955)
Eso no le da motivos para rayar las paredes.
That doesn't give him a reason to scribble on the walls.
— Las diabólicas (1955)