Yap.Town

usted lo sabe

you know it

→ usted
phrase Rare #23,497
you know it Used to emphasize that the listener already knows something or agrees with it.
SP: Usted lo sabe mejor que nadie.
EN: You know it better than anyone.

Usted lo sabe.

You know it.

— Whiplash (2014)

Y usted lo sabe.

And you know it.

— Cónclave (2024)

Y yo estoy solo, usted lo sabe.

And I’m alone, you know that.

— La infancia de Iván (1962)

Usted lo sabe tan bien como yo.

You know it as well as I do.

Creo que usted lo sabe.

I think you know.

Ya se todo eso y usted lo sabe.

I already know all that and you know it.

Su nombre usted lo sabe, ¿verdad, abuela?

You know his name, don't you, Grandma?

— Cidade dos Homens (2007)

Usted lo sabe mejor que yo.

You know it better than I do.

— Cinema Paradiso (1988)

Tendremos que pagar y usted lo sabe.

We'll have to pay, and you know it.

— Perdición (1944)

Nunca tendrá el balneario y usted lo sabe de sobra.

You’ll never have the spa, and you know it perfectly well.

— El médico de Budapest (2020)