detallado

Me espero un informe detallado.

I expect a detailed report.

Mañana tendrá un informe detallado.

Tomorrow you will have a detailed report.

— La vida de los otros (2006)

Pediré al empleado en servicio un reporte detallado.

I will ask the employee on duty for a detailed report.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tengo un mapa detallado.

I have a detailed map.

— El viento que agita la cebada (2006)

Gracias por el detallado análisis forense, Sr. Bodine.

Thank you for the detailed forensic analysis, Mr. Bodine.

— Titanic (1997)

Él nos dio un informe detallado del accidente.

He gave us a detailed report of the accident.

Lo que dijo era muy detallado para ser solo un cuento.

What he said was very detailed to be just a story.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tu expediente no es sólo detallado es sumamente entretenido.

Your file is not only detailed, it is extremely entertaining.

Tengo un mapa detallado de cómo llegar.

I have a detailed map of how to get there.

— The Running Man (2025)