to encourage, to cheer up, to liven up
Ahora iba a animar a la gente a hacer cosas que no debía.
Now I was going to encourage people to do things they shouldn’t.
¿No tendrá ron, para animar esto un poco?
Would you happen to have any rum to liven things up a bit?
— Perdición (1944)
Pero hoy me voy a animar, a ver qué sale.
But today I’m going to give it a go and see what happens.
— Volver (2006)
En cada boda de sus hijas, estamos ahí para animar la fiesta.
At each of our daughters' weddings, we are there to liven up the party.
— 3 Idiots (2009)
Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros.
We need to encourage people to join the campaign and work with us.