be here
Lo que quiero por Navidad es que mi familia esté aquí conmigo.
What I want for Christmas is for my family to be here with me.
Por muy bien que uno esté aquí, ya me debo ir.
As nice as it is here, I should get going now.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Espero que él esté aquí a las tres.
I hope he'll be here at three.
Qué suerte que esta planta esté aquí.
How lucky that this plant is here.
Así que cuida tu amor mientras todavía esté aquí.
So cherish your love while it's still here.
— El agente secreto (2025)
La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí.
The police can't question Tom until his lawyer is here.