Yap.Town

tiempo de sobra

plenty of time

→ tiempo
phrase Rare #25,654
plenty of time Used to say there is more than enough time.
SP: Llegamos temprano; tenemos tiempo de sobra.
EN: We got there early; we have plenty of time.

Tengo tiempo de sobra, nene.

I've got plenty of time, baby.

No es necesario que vaya corriendo, todavía queda tiempo de sobra para llegar al aeropuerto.

There's no need to rush, there's still plenty of time to get to the airport.

Tienes tiempo de sobra.

You have plenty of time.

— Solaris (1972)

Hay tiempo de sobra.

There is plenty of time.

Aún tenemos tiempo de sobra.

We still have plenty of time.

Tenemos tiempo de sobra.

We have plenty of time.

Tenías tiempo de sobra.

You had plenty of time.

Tenían tiempo de sobra.

They had plenty of time.

Señor Robb, tendrá tiempo de sobra para interrogarlo.

Mr. Robb, you will have plenty of time to question him.

— Oppenheimer (2023)

Tengo tiempo de sobra.

I have plenty of time.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Pero tienes tiempo de sobra.

But you have plenty of time.

— El cielo sobre Berlín (1987)