esta señora

this lady

→ este
phrase Uncommon #25,131
this lady A polite way to refer to a woman.
SP: Esta señora necesita ayuda.
EN: This lady needs help.

Esta señora es médica.

This lady is a doctor.

¿Qué debe hacer esta señora?

What should this lady do?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Me cago en la puta madre de esta señora!

Fuck this lady’s fucking mother!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Esta señora es clienta nuestra, hablábamos de tu nueva mensajería.

This lady is one of our clients, we were talking about your new courier service.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Ven a conocer a esta señora.

Come meet this lady.

Lo siguiente que supe fue que estabas diciendo que él mató a esta señora.

The next thing I knew, you were saying that he killed this lady.

— Sin piedad (2026)

Esta señora Nela tendrá la bondad de acompañarme.

This Mrs. Nela will be kind enough to accompany me.

Y esta señora de aquí, ¿qué está pensando?

And what is this lady here thinking?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Yo no conozco a esta señora.

I don't know this lady.

Oiga, taxista, devuelva a esta señora a su mundo.

Hey, taxi driver, take this lady back to her world.

Ven aquí a ver a esta señora.

Come here to see this lady.

Y encima de eso trato con esta señora.

And on top of all that, I have to deal with this woman.

— Piku (2015)

¿Quién es esta señora?

Who is this lady?

— El castillo ambulante (2004)