la recompensa

Es un asesino y ofrecen recompensa.

He is a murderer, and a reward is being offered.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.

He was too proud to accept any reward.

La virtud no busca recompensa.

Virtue seeks no reward.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Pasamos la primera etapa y esta es nuestra recompensa.

We passed the first stage and this is our reward.

Le hemos prometido una gran recompensa.

We have promised him a large reward.

— El imperio de las sombras (2016)

Una colonia que nunca tendrá recompensa.

A colony that will never be rewarded.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Le reportaré esto a Nia y tendrás tu recompensa.

I'll report this to Nia and you'll get your reward.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Una enorme recompensa nunca vista en la vida los está esperando.

An enormous reward, unlike anything ever seen before, awaits them.

— El imperio de las sombras (2016)

Después de años de sacrificio y sufrimiento, ahora tendrán su recompensa.

After years of sacrifice and suffering, they will now receive their reward.

— Sin novedad en el frente (2022)

Yo mismo puedo reclamar toda las recompensa.

I can claim the entire reward myself.

— El imperio de las sombras (2016)

Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.

He received a gold wristwatch as a reward.

Varía de caso en caso, pero hay una pequeña recompensa.

It varies from case to case, but there is a small reward.

— Broker (2022)

La virtud es su propia recompensa.

Virtue is its own reward.

Esa virtud era su propia recompensa.

That virtue was its own reward.

Tu recompensa.

Your reward.

Por cierto, ¿cuánto es el impuesto sobre el dinero de la recompensa?

By the way, how much is the tax on the reward money?

— The Host (2006)