la lista de

the list of

→ el
phrase Uncommon #14,218
the list of Introduces the people or things included in a list.
SP: He apuntado tu nombre en la lista de invitados.
EN: I've put your name on the guest list.

La lista de sus amigos muertos, en el orden en que murieron.

The list of his dead friends, in the order in which they died.

— Battle Royale (2000)

Esto está en la lista de libros prohibidos.

This is on the banned books list.

¿Puede enseñarme la lista de precios?

Could you show me the price list?

Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.

Here is the list of hotels in the capital city and the province.

Estás en la lista de delincuentes.

You're on the criminals' list.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Justamente recibí la lista de libros de texto para este semestre.

I just received the textbook list for this semester.

Jefe, esta persona no está en la lista de bailarinas.

Boss, this person isn't on the list of dancers.

— La sirena (2016)

Tengo la lista de reparaciones de la última vez —dije—.

I have the list of repairs from last time,” I said.

Haz la lista de la compra.

Make a shopping list.

Bueno, él tendrá la lista de casos en dos días.

Well, he'll have the list of cases in two days.

— Sólo se vive una vez (2011)

La lista de los próximos eventos.

The list of upcoming events.

— Laurence Anyways (2012)

Está en la lista de muertos.

He's on the dead list.

— The Host (2006)

La lista de inquilinos.

The list of tenants.

— Hogar (2020)

¿Y la lista de testigos?

And the list of witnesses?

— Oppenheimer (2023)

Y aquí tengo la lista de tripulantes.

And here I have the crew list.

Aquí está la lista de las partes que faltan.

Here is the list of missing parts.

— Tropa de élite (2007)

Hemos conseguido que a Sasha lo quiten de la lista de reclutas.

We've managed to get Sasha taken off the list of recruits.

— Elena (2011)

Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.

Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.