la amiga de

the female friend of

→ el
phrase Rare #35,838
the female friend of Use it before the name or description of the person whose friend she is.
SP: Lucía es la amiga de mi hermana.
EN: Lucía is my sister’s friend.

Ella es la amiga de mi hermana.

She is my sister's friend.

La amiga de tu chica.

Your girlfriend's friend.

— Laurence Anyways (2012)

La amiga de mi mamá de NY se contagió tocando un poste sucio en el metro.

My mom's friend from NY got infected by touching a dirty pole on the subway.

— It (Eso) (2017)

La amiga de mi hermana es una verdadera chica del sol.

My sister's friend is a true sunshine girl.

— El tiempo contigo (2019)

Gina, la amiga de Amélie.

Gina, Amélie's friend.

— Amelie (2001)

Eres la amiga de Nick Young.

You are Nick Young's friend.

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Eres la amiga de Cahit?

Are you Cahit's friend?

— Contra la pared (2004)

Frank, soy la amiga de Sara.

Frank, I'm Sara's friend.

— Suspiria (1977)

Uno de la BOPE no podía salir con la amiga de un traficante.

A BOPE officer couldn't go out with a drug dealer's friend.

— Tropa de élite (2007)