um

um, uh

interjection Rare #33,547
um, uh Filler sound used when hesitating or thinking while speaking.
SP: Um, no sé qué decir.
EN: Um, I don't know what to say.

Um, Haku me envió aquí.

Um, Haku sent me here.

— El viaje de Chihiro (2001)

Um, no sé.

Um, I don't know.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Um, Ellie es buena gente.

Um, Ellie is a good person.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Um, ¿encontraste algo sobre In Choka?

Um, did you find anything about In Choka?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Um, ella es mi prima.

Um, she's my cousin.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Oye, Coleman, um, ¿puedo hablar contigo?

Hey, Coleman, um, can I talk to you?

— The Smashing Machine (2025)

De hecho, um, ¿sabes dónde va este tubo?

Actually, um, do you know where this tube goes?

— Zootrópolis 2 (2025)

Um, ¿Sr. Craven?

Um, Mr. Craven?

— Whistle: El silbido del mal (2026)