curious, inquisitive
Mire, el carbón es una cosa muy curiosa.
You see, coal is a very curious thing.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¡Soy curiosa!
I'm curious!
— Laurence Anyways (2012)
Soy muy curiosa por naturaleza.
I am very curious by nature.
— Turno de noche (2026)
No soy inteligente, soy curiosa.
I'm not intelligent, I'm curious.
— Una segunda madre (2015)
Quizá porque soy sólo curiosa.
Maybe because I'm just curious.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Es muy curiosa.
She's very curious.
— Mother (2009)
Estoy curiosa.
I'm curious.
Tengo un amigo con una idea curiosa.
I have a friend with a curious idea.
— Perdición (1944)
Llámala, soy curiosa.
Call her, I'm curious.
— Perfectos desconocidos (2016)
Ella es curiosa por naturaleza.
She is naturally curious.
Se trata de una curiosa cadena de acontecimientos.
It is a curious chain of events.
— Una batalla tras otra (2025)
Quiero decirte una cosa curiosa.
I want to tell you something curious.
Ella es muy curiosa.
She is very curious.
Es que soy muy curiosa.
I'm just very curious.
— Todo sobre mi madre (1999)
Ahí hay una muy curiosa.
There's a very curious one over there.
— Los muertos no mueren (2019)
Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
She was so curious that she opened the box.
Hace poco, tuve una impresión curiosa.
Recently, I had a curious impression.
— La doble vida de Verónica (1991)
¡Solo soy curiosa!
I'm just curious!
Curiosa.
Curious.
— Psicosis (1960)
Soy muy curiosa.
I'm very curious.