sister-in-law
Aslam, tu cuñada tiene incluso mejor aspecto cuando está enfadada.
Aslam, your sister-in-law looks even better when she’s angry.
— Rang De Basanti (2006)
Estás haciendo una montaña de un grano de arena, cuñada.
You're making a mountain out of a molehill, sister-in-law.
— Devdas (2002)
Ella era la cuñada de la prima de mi mamá o algo así.
She was my mom’s cousin’s sister-in-law or something like that.
— El infierno (2010)
Dieyi, she's going to be your sister-in-law.
— Adiós a mi concubina (1993)