Yap.Town

de familia

family

→ de
phrase Uncommon #12,775
family Used in phrases like 'family thing,' 'family dinner,' or 'family man.'
SP: Es una tradición de familia.
EN: It's a family tradition.

Esta es una cena de familia.

This is a family dinner.

Un verdadero hombre de familia.

A true family man.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ella es de familia noble, no es como nosotros.

She comes from a noble family, she's not like us.

— Tigre y dragón (2000)

Tienes muchas cenas de familia.

You have many family dinners.

— La vida de Adèle (2013)

Es un asunto de familia.

It's a family affair.

Era de familia italiana.

He was from an Italian family.

— Un día de furia (1993)

El señor Charles Baskerville hizo de familia para mí.

Mr. Charles Baskerville was like family to me.

Pero tengo una cena de familia.

But I have a family dinner.

— La vida de Adèle (2013)

Todo un álbum de familia.

A whole family album.

— Amelie (2001)

Es una cosa de familia.

It's a family thing.

— Guardianes de la noche (2004)

Vine a encargarme de asuntos de familia.

I came to take care of family matters.

Un asunto de familia.

A family matter.

— La cinta blanca (2009)

Un hombre de familia, un ingeniero.

A family man, an engineer.

— Aún estoy aquí (2024)

Una operación en una tienda de familia.

An operation in a family store.

Soy un hombre de familia.

I am a family man.

De cara, de casa, de familia, de novia, de religión, de Dios.

Looks, home, family, girlfriend, religion, God.

— El secreto de sus ojos (2009)

Me gusta hacer negocios con un hombre de familia.

I like doing business with a family man.

Es una mala costumbre de familia.

It's a bad family habit.

— El salario del miedo (1953)

Fue sobre un asunto de familia.

It was about a family matter.

— La cinta blanca (2009)

Es de familia.

It runs in the family.

— ¡Que te den profe! (2013)

Esto es un asunto de familia.

This is a family matter.

No te metas en cosas de familia.

Don't get involved in family matters.

— Contra la pared (2004)