walking
Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.
She is, so to speak, a walking dictionary.
¿Eres un diccionario andante?
Are you a walking dictionary?
Él es lo que nosotros llamamos un diccionario andante.
He is what we call a walking dictionary.