americano

American

a m e ɾ i ˈk a n o
american America + o Masculine singular ending
adjective · singular Common #8,174
American In everyday Spanish in Spain, this often refers specifically to someone or something from the United States.
SP: Mi vecino es americano.
EN: My neighbour is American.
Forms of americano
MasculineFeminine
Plural americanos americanas

John es un chico americano.

John is an American boy.

Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.

I promise you, I promise myself, a new deal for the American people.

No sabía que él era americano.

I didn't know he was American.

— Genocidal Organ (2017)

Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.

With an American father and a French mother, she is bilingual.

Reconocí por su acento que era americano.

I recognized from his accent that he was American.

El objetivo era un ciudadano americano.

The target was an American citizen.

Tom es americano.

Tom is American.

Es un asunto americano.

It's an American issue.

Hermano, ¿no puedo rezar con mi sombrero americano?

Brother, can't I pray with my American hat on?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ciudadano americano.

American citizen.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Soy un estudiante americano.

I am an American student.

Es Hardy, un personaje de dibujos americano, de chino nada.

It's Hardy, an American cartoon character—he's not Chinese at all.

— Comer, beber, amar (1994)

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

This is an old American watch model.

John es un niño americano.

John is an American boy.

Bueno, yo soy americano.

Well, I'm American.

— El último emperador (1987)

Soy un cantante americano.

I am an American singer.

Él es americano.

He is American.

Detrás de esas puertas está el suelo americano.

Behind those doors is American soil.

El joven delincuente es americano, ¿verdad?

The young offender is American, right?

— Porco Rosso (1992)

Ahora todo lo que quiere es amar a un hombre americano.

Now all she wants is to love an American man.

— Lars y una chica de verdad (2007)

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.

The American people elected Mr. Clinton president.

No americano.

Not American.

— El canto del lobo (2019)

Me gusta mucho el cine americano.

I really like American cinema.

Tú eres un Prometeo americano.

You are an American Prometheus.

— Oppenheimer (2023)

No, yo soy americano.

No, I'm American.

— Mother Night (1996)

Ese es un reconocido escritor americano.

That's a well-known American writer.

Mi nombre es rumano; el suyo, americano.

My name is Romanian; his is American.

¿Usted es americano o francés?

Are you American or French?

Americano.

American.

— Cinema Paradiso (1988)

Soy americano.

I am American.

— Hermano 2 (2000)

¿Le dijo que estaba realmente con un patriota americano espía?

Did he tell him that he was really with an American patriot spy?

— Mother Night (1996)

Me encanta trabajar en suelo americano.

I love working on American soil.

Creo que es americano.

I think he's American.

Mitad italiano, mitad americano.

Half Italian, half American.

— Locuras de verano (1955)

Un general revolucionario, el primer presidente americano.

A revolutionary general, the first American president.

— El último emperador (1987)

Eres americano.

You are American.

Ya sabes, americano.

You know, American.

— Ratatouille (2007)

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

This novel was written by a famous American writer.

Nosotras queremos ver un partido de fútbol americano.

We want to watch an American football game.

Está en el hospital americano.

He is in the American hospital.

— Incendios (2010)

¿Él es americano?

Is he American?

Es americano.

He is American.

— Ghost in the Shell (1995)

Miles Davis fue un músico de jazz americano.

Miles Davis was an American jazz musician.

Es más americano que la tarta de manzana.

It's more American than apple pie.

Ayer conocí a un estudiante americano.

Yesterday I met an American student.

De los pies a la cabeza, todo americano, señor.

From head to toe, all American, sir.

— स्वदेस (2004)

El hombre con el que hablé era alemán, no americano.

The man I spoke to was German, not American.

Lo que dije fue: 'Dios existe y es americano'.

What I said was, 'God exists and he's American.'

Tengo órdenes de ver al prisionero americano, Abagnale.

I have orders to see the American prisoner, Abagnale.

— Atrápame si puedes (2002)

No soy orgulloso de ser americano.

I’m not proud to be American.

Tom quería visitar el continente americano.

Tom wanted to visit the American continent.

noun · masculine Rare #29,160
American Usually refers to someone from the United States.
SP: El americano vive en Madrid.
EN: The American lives in Madrid.
Declension of americano
americanoamericanos

¡Hasta más tarde, americano!

See you later, American!

— Porco Rosso (1992)

Me alegro de tener al americano con nosotros.

I'm glad to have the American with us.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ustedes tienen una nueva misión ¿Se trata del americano?

You have a new mission. Is it about the American?

— Genocidal Organ (2017)

Ese americano es realmente divertido.

That American is really funny.

— Porco Rosso (1992)

¡Un americano le metió el dedo en el culo!

An American stuck his finger up his ass!

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Ahora me tengo que quedar aquí vigilando a este estúpido americano.

Now I have to stay here watching this stupid American.

— Por un puñado de dólares (1964)

Ella está casada con un americano.

She is married to an American.

¿Cómo está todo por allá, algún rastro del americano?

How are things over there? Any sign of the American?

— Porco Rosso (1992)

Ese americano es bastante bueno.

That American guy is pretty good.

— Porco Rosso (1992)

¿No les da vergüenza haber necesitado la ayuda de ese americano, Curtis?

Aren’t you ashamed that you needed help from that American, Curtis?

— Porco Rosso (1992)

Eres una buena pareja para ese sucio americano.

You're a good match for that dirty American.

— Por un puñado de dólares (1964)

Americano, ¿cuál es tu poder?

American, what is your power?

— Hermano 2 (2000)

¡Encontramos al americano!

We found the American!

— Bullet Train (2022)

Sounds similar to