very bad
Viene y se va, a veces es muy mala.
It comes and goes; sometimes it’s really bad.
— Los falsificadores (2007)
Tuve una noche muy mala.
I had a very bad night.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Dios, es una tipa muy mala.
God, she's a really bad woman.
— Crazy Rich Asians (2018)
Tengo muy mala memoria.
I have a very bad memory.
— The Chaser (2008)
Hay muy mala sangre.
There’s a lot of bad blood.
— Rang De Basanti (2006)
Mamá es muy mala.
Mom is very mean.
— Estrellas en la Tierra (2007)
Tienes muy mala cara.
You look very unwell.
Esta piedra es muy mala.
This stone is very bad.
— El salario del miedo (1953)
Y cuídate que tienes muy mala cara.
And take care of yourself—you look really unwell.
— Volver (2006)
Pero una mentalidad muy mala.
But a very bad mindset.
— Las diabólicas (1955)
La situación es muy mala.
The situation is very bad.
— El agente secreto (2025)
Tiene muy mala pinta.
It looks really bad.
— El club de la lucha (1999)
Y se supone que era muy hermosa, pero muy mala.
And she was supposed to be very beautiful, but very wicked.
— Juno (2007)
Ella es muy mala para el tenis.
She's really bad at tennis.
Es muy mala.
She is very bad.
— El brazo de brillantes (1969)
Muy mala.
Very bad.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Es una conexión muy mala.
It's a very bad connection.
— Ha vuelto (2015)
Sabía que era muy mala persona.
I knew he was a very bad person.
— Los pecadores (2025)
Que estoy en una edad muy mala.
I'm at a really awkward age.
Eres muy mala.
You’re very mean.
— No hay otra opción (2025)
Tom está en muy mala forma.
Tom is in very bad shape.
Debió tener una muy mala infancia.
He must have had a very bad childhood.
— Tropa de élite (2007)
Tom estaba en muy mala forma.
Tom was in very bad shape.
Pasé muy mala noche.
La mujer es muy mala cocinera.
The woman is a very bad cook.
— Cadena perpetua (1994)
Pero tú, aquí, eres capaz de todo, porque ya eres muy mala en todo.
But you, here, are capable of anything, because you're already very bad at everything.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Tiene muy mala letra.
His handwriting is terrible.
Su escuela parece ser muy mala.
His school seems to be very bad.