dark-haired, brunette, moray eel
No quiero ponerme morena.
I don't want to get tan.
No estabas tan morena esta mañana.
You weren't so tanned this morning.
Ella es morena.
She is brunette.
Tiene ojos negros, tez morena como del norte.
She has black eyes and a dark complexion, like someone from the north.
— Las noches de Cabiria (1957)
Y su mamá es morena.
And his mother has dark skin.
— Greenland: El último refugio (2020)
Una familia de piel más morena, ¿cierto?
A family with darker skin, right?
— Doña Clara (2016)
No me quiero poner morena.
La morena no es tan agresiva como parece.
The brunette isn’t as aggressive as she seems.
En cuanto a rubia o morena, eso es difícil de decir.
As for blonde or brunette, that's hard to say.
— Amelie (2001)
Me gustó la morena, colega.
I liked the brunette, mate.
— Cidade dos Homens (2007)