ser actriz

to be an actress

→ ser
phrase Uncommon #17,093
to be an actress The form of “ser” changes to agree with the subject and tense; “actriz” becomes “actrices” in the plural.
SP: Mi hermana quiere ser actriz.
EN: My sister wants to be an actress.

Ella quería ser actriz a mi edad.

She wanted to be an actress at my age.

— Whiplash (2014)

Sí, creo que quiero ser actriz.

Yes, I think I want to be an actress.

— Chicago (2002)

Quieres ser actriz.

You want to be an actress.

— Abre los ojos (1997)

¿No te gustaría ser actriz?

Wouldn't you like to be an actress?

— Todo sobre mi madre (1999)

Quiero ser actriz.

I want to be an actress.

El deseo de ella es ser actriz.

Her dream is to be an actress.

No puedo pensar en otra cosa que no sea ser actriz.

I can't think of anything other than being an actress.

— Audition (2000)

¿Para ser actriz?

To be an actress?

— Burning (2018)

Tiene una buena carrera, ¿por qué quiere ser actriz?

She has a good career—why does she want to be an actress?

— Audition (2000)

Es difícil ser actriz.

It's difficult being an actress.

— Valor sentimental (2025)