mi edad

my age

→ mi
phrase Uncommon #11,454
my age
SP: Mi edad no es un problema.
EN: My age isn't a problem.

Soy alta para mi edad y hago mucho trabajo pesado.

I'm tall for my age, and I do a lot of heavy lifting.

No me importa confesar mi edad.

I don't mind admitting my age.

— Amarcord (1973)

Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.

When you're my age, you'll understand what I'm talking about.

Él tiene mi edad.

He is my age.

A menudo miento sobre mi edad.

I often lie about my age.

Eres la única persona de mi edad que conozco.

You're the only person my age that I know.

Espero que mi edad esté correcta.

I hope my age is correct.

Le mentí a mi novio sobre mi edad.

I lied to my boyfriend about my age.

Es casi de mi edad.

He's about my age.

— Audition (2000)

Ella tiene mi edad.

She is my age.

¡Para mi edad estoy estupenda!

I’m in great shape for my age!

— Caché (Escondido) (2005)

Debo aceptar mi edad y cultivar aceitunas y tomates.

I must accept my age and grow olives and tomatoes.

Tiene más o menos mi edad.

He's about my age.

Ella es de mi edad.

She is my age.

Gente de mi edad.

People my age.

— Laurence Anyways (2012)

Le mentí a mi novia sobre mi edad.

I lied to my girlfriend about my age.

Yo siento mi edad.

I feel my age.

Ella tiene más o menos mi edad.

She's about my age.

No tiene mi edad.

He/She isn’t my age.

— París, je t'aime (2006)

Me preguntó mi edad.

He asked me my age.

Tiene mi edad.

He's my age.

— Cinema Paradiso (1988)

De donde saltaste cuando tenías mi edad.

Where did you jump from when you were my age?

— Mañana empieza todo (2016)

También me gustan las chicas de mi edad.

I also like girls my age.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

My French teacher is my age.

Jane es de mi edad.

Jane is my age.

Su esposa, Madeleine, tiene mi edad y está embarazada.

His wife, Madeleine, is my age and is pregnant.

— Titanic (1997)

¿Piensa que un hombre de mi edad puede conformarse con recuerdos?

Do you think a man my age can settle for memories?

— La dolce vita (1960)

¿Puedes adivinar mi edad?

Can you guess my age?

Gente como yo, de mi edad.

People like me, my age.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

No, pues mi edad.

Well, my age.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)