inalcanzable

unattainable, out of reach

i n a l k a n ˈθ a b l e
in not; opposite of + alcanz to reach, attain, achieve + able able to be or worthy of
adjective Rare #51,740
unattainable, out of reach Can describe a goal or something difficult to obtain, as well as a person who seems impossible to win over.
SP: Ese objetivo parece inalcanzable.
EN: That goal seems unattainable.

Ella es verdaderamente un tesoro inalcanzable.

She is truly an unattainable treasure.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Qué es esa montaña tan hermosa e inalcanzable?

What is that beautiful, unreachable mountain?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Fue un objetivo inalcanzable.

It was an unattainable goal.

Para mí, usted sería un tesoro tan inalcanzable como eso.

To me, you would be a treasure just as unattainable as that.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Número inalcanzable.

Unattainable number.