Yap.Town

mi cliente

my client

→ mi
phrase Uncommon #11,977
my client
SP: Tengo una reunión con mi cliente esta tarde.
EN: I have a meeting with my client this afternoon.

Mi cliente es un imbécil, lo cual no es ilegal.

My client is an asshole, which is not illegal.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mi cliente nunca ha hecho un diario.

My client has never kept a journal.

— Chicago (2002)

Un abogado que tenía una muestra de la caligrafía de mi cliente.

A lawyer who had a sample of my client's handwriting.

— Chicago (2002)

No hacía falta molestar a mi cliente para corroborar su viaje a París.

There was no need to bother my client to confirm his trip to Paris.

— Contratiempo (2017)

Mi cliente no está diciendo una palabra más.

My client isn’t saying another word.

Mi cliente va a declarar ahora.

My client is going to testify now.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Mi cliente desea leer una declaración ante el comité.

My client wishes to read a statement before the committee.

Mi cliente no sabe lo que dice.

My client doesn't know what it says.

— Anora (2024)

Doctora Cleide, ella es mi cliente Clara.

Dr. Cleide, this is my client Clara.

— Doña Clara (2016)

Acaba de dejar libre a mi cliente.

He just released my client.

No, no era mi cliente.

No, he wasn't my client.

— No se lo digas a nadie (2006)

Mi cliente necesita tu apoyo.

My client needs your support.

— Chicago (2002)

Mi cliente quiere llegar deprisa a Haflong.

My client wants to get to Haflong quickly.

— Dil se.. (1998)

Tengo que hablar con mi cliente.

I have to talk to my client.

Y mi cliente tiene evidencia válida.

And my client has valid evidence.

— Algunos hombres buenos (1992)

Si hablas con mi cliente sin mi permiso, haré que dejes de ejercer.

If you speak to my client without my permission, I will put an end to your practice.

— Algunos hombres buenos (1992)

No, pero mi cliente tiene razón.

No, but my client is right.

— Anatomía de una caída (2023)

Yo voy a representar al señor Torres por pedido de mi cliente.

I will represent Mr. Torres at my client's request.

— Relatos salvajes (2014)

Aléjate de mi cliente.

Stay away from my client.

— Eternity (2025)

Mi cliente no gritó.

My client did not scream.

— Anatomía de una caída (2023)

Es lo menos que puedo hacer por mi cliente.

It's the least I can do for my client.