lo pensé

I thought about it

→ lo
phrase Common #3,302
I thought about it Lo refers to an idea, situation or thing already understood from context. Depending on the sentence, the phrase can also mean that something was how you expected or imagined it.
SP: Lo pensé antes de tomar una decisión.
EN: I thought about it before making a decision.

Ni siquiera lo pensé.

I didn't even think about it.

— Haz lo que debas (1989)

Lo pensé, obviamente.

I thought about it, obviously.

— Anatomía de una caída (2023)

Me lo pensé un poco antes de responder y mencioné una cantidad pequeña.

I thought about it for a bit before answering and mentioned a small amount.

Lo pensé.

I thought about it.

— Mañana empieza todo (2016)

Suponía que podía ser peligroso, pero en ese momento no lo pensé.

I assumed it could be dangerous, but at the time, I didn't think about it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Lo pensé nada más verte.

I thought of it as soon as I saw you.

— La linterna roja (1991)

Ni lo pensé.

I didn't even think about it.

— Impacto (1981)

¡Como lo pensé, ella es virgen!

Just as I thought, she’s a virgin!

No lo pensé en el momento.

I didn't think about it at the time.

— A primera vista (2014)

Sí, yo también lo pensé.

Yes, I thought so too.

— Aún estoy aquí (2024)

Nunca lo pensé de esa manera.

I never thought of it that way.

Ya lo pensé.

I already thought about it.

Lo pensé un momento.

I thought about it for a moment.

No es tan fácil como lo pensé.

It's not as easy as I thought.

Lo pensé mejor, y decidí unirme al capitán Lee a tomar una cerveza.

I thought it over and decided to join Captain Lee for a beer.

— El imperio de las sombras (2016)

Me lo pensé un poco.

I thought about it for a bit.

No lo pensé.

I didn't think about it.

— Corre Lola, corre (1998)

No lo pensé así.

I didn't think of it that way.

Ya lo pensé todo.

I've already thought of everything.

— El manantial de las colinas (1986)

Nunca lo pensé.

I never thought about it.

— El manantial de las colinas (1986)

No, no lo pensé.

No, I didn’t think of it.

— El manantial de las colinas (1986)

Yo ya lo pensé.

I've already thought about it.

— El hijo de la novia (2001)

Siempre lo pensé.

I always thought so.

¿Por qué no lo pensé antes?

Why didn’t I think of that earlier?

— Parásitos (2019)

Yo también lo pensé.

I thought so too.

— Your Name. (2016)

Lo pensé pero cambié de parecer.

I thought about it but changed my mind.

Lo pensé dos veces.

I thought twice about it.

— Adiós a mi concubina (1993)

Me lo pensé un momento.

I thought about it for a moment.