eu amaria

E ninguém mais te amaria.

Et plus personne ne t'aimerait.

— A Canção do Mar (2014)

Ela disse que me amaria só a mim!

Elle a dit qu'elle n'aimerait que moi !

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Me amaria se eu fosse doente ou pobre e tivesse outro nome.

Tu m'aimerais si j'étais malade ou pauvre et que j'avais un autre nom.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quero dizer, você me amaria, não importa o quê.

Je veux dire, tu m'aimerais, quoi qu'il arrive.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Quem ama a Maria amaria a Maria.

Celui qui aime Maria aimerait Maria.