eu chegaria

Eles sabiam em que dia eu chegaria.

Ils savaient quel jour j’arriverais.

Não pensaria que isso chegaria tão fundo?

Tu n'aurais pas pensé que cela toucherait aussi profondément ?

— A Onda (2008)

Eu sabia para onde queria ir, mas como chegaria lá?

Je savais où je voulais aller, mais comment est-ce que j’y arriverais ?

Disse que chegaria na quarta.

Il a dit qu'il arriverait mercredi.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ela disse que chegaria tarde.

Elle a dit qu'elle arriverait tard.

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu não pensei que isso chegaria tão fundo.

Je ne pensais pas que cela toucherait aussi profondément.

— A Onda (2008)

Eu sempre soube que chegaria.

J'ai toujours su que j'y arriverais.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu nunca chegaria onde estou se não fosse por você.

Je ne serais jamais arrivé là où je suis sans toi.

— TÁR (2022)

Esqueci de avisar que chegaria tarde.

J'ai oublié de prévenir que j'arriverais en retard.

— Ele Está de Volta (2015)

Meu agente de viagens deve ter avisado que eu chegaria.

Mon agent de voyages a dû prévenir que j'allais arriver.

— Quando o Coração Floresce (1955)