Yap.Town

ele aceitou

a accepté

→ aceitar
aceit accepter + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #7,851
a accepté
PO: Ela aceitou o convite.
FR: Elle a accepté l’invitation.
Conjugation of aceitar
Indicative past
SingularPlural
First aceitei aceitamos
Third aceitou aceitaram

O Santo aceitou falar com o lobo, para pedir uma trégua.

Le Saint accepta de parler au loup pour demander une trêve.

— Lazzaro Felice (2018)

É claro que ela aceitou o convite.

Il est évident qu’elle a accepté l’invitation.

Diga-me uma coisa, Bhuvan, por que que essa bruxa branca aceitou nos ajudar?

Dis-moi une chose, Bhuvan : pourquoi cette sorcière blanche a-t-elle accepté de nous aider ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ela aceitou o seu presente.

Elle a accepté votre cadeau.

Você não aceitou dinheiro daquela vagabunda?

Tu n’as pas accepté l’argent de cette traînée ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Ouça quem aceitou ser Caçador em vez de ser caçado.

Écoutez ceux qui ont accepté d'être chasseurs plutôt que d'être chassés.

— O Sobrevivente (2025)

Aceitou um serviço a mais, pela última vez.

Il a accepté un travail supplémentaire, pour la dernière fois.

Ele aceitou a minha ideia.

Il a accepté mon idée.

Ya-sho me aceitou.

Ya-sho m'a accepté.

— A Voz do Silêncio (2016)

Você aceitou o pedido dele.

Vous avez accepté sa demande.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Penso que entendo por que você aceitou.

Je crois comprendre pourquoi tu as accepté.

— Os Sete Samurais (1954)

Tom aceitou o nosso convite.

Tom a accepté notre invitation.

O senhor aceitou bem quando ela disse que passaria o dia fora.

Il a bien accepté quand elle a dit qu'elle passerait la journée à l'extérieur.

— Durante a Tormenta (2018)

Jessie aceitou o convite imediatamente.

Jessie a accepté l’invitation immédiatement.

Eu te ouvi naquele dia, no dia em que aceitou Edgar.

Je t'ai entendue ce jour-là, le jour où tu as accepté Edgar.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela aceitou o nosso convite.

Elle a accepté notre invitation.

O jovem príncipe aceitou trabalhar onde houvesse serviço.

Le jeune prince a accepté de travailler là où il y avait du travail.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele finalmente aceitou você ter trazido Erxiao para cá.

Il a fini par accepter que tu aies amené Erxiao ici.

— O Mundo (2004)

Perdi minha receita o médico aceitou fazer outra.

J'ai perdu mon ordonnance ; le médecin a accepté d'en faire une autre.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você aceitou Gia, quando eu, sua mãe, não pude aceitar.

Tu as accepté Gia, alors que moi, sa mère, je n'ai pas pu l'accepter.

— O Segredo de Aman (2003)

Mas você aceitou.

Mais vous avez accepté.

— Felizes Juntos (1997)

A DNI aceitou seu pedido, em troca de Casiel.

La DNI a accepté ta demande, en échange de Casiel.

— Agente Zeta (2026)

Ela aceitou seu pedido de casamento.

Elle a accepté sa demande en mariage.

A partir da clínica aqui é o único que não aceitou.

Ici, à la clinique, c’est le seul qui n’a pas accepté.

— O Som ao Redor (2012)

Olha, cara, estou na tua casa porque tua mãe aceitou.

Écoute, mec, je suis chez toi parce que ta mère a accepté.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Tom a accepté l'emploi que Mary lui a offert.

Quem aqui já aceitou Jesus?

Qui ici a déjà accepté Jésus ?

— Carandiru (2003)

Ele aceitou a nossa oferta.

Il a accepté notre offre.

Ela aceitou minha ideia.

Elle a accepté mon idée.

Sua filha aceitou falar com você.

Votre fille a accepté de vous parler.

— Justiça Artificial (2026)