Yap.Town

os cavalos

chevaux

k ɐ v a l u ʃ → cavalo
cavalo cheval + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #7,348
chevaux
PO: Os cavalos estão no campo.
FR: Les chevaux sont dans le champ.
Declension of cavalo
cavalocavalos

Carinana, quantos cavalos você tem?

Carinana, combien de chevaux as-tu ?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Ele sabia lidar com cavalos.

Il savait s’y prendre avec les chevaux.

Ela disse que você desenhou cavalos no livro.

Elle a dit que tu as dessiné des chevaux dans le livre.

— A História sem Fim (1984)

Tom ama cavalos.

Tom aime les chevaux.

Com cavalos?

Avec des chevaux ?

— Os Sete Samurais (1954)

Cavalos e burros são diferentes.

Les chevaux et les ânes sont différents.

A gente achou teus cavalos, aqui em Bacurau.

On a retrouvé tes chevaux, ici à Bacurau.

— Bacurau (2019)

Tom adora cavalos.

Tom adore les chevaux.

Vi três cavalos na colina!

J'ai vu trois chevaux sur la colline !

— Os Sete Samurais (1954)

Mas nós temos cavalos agora!

Mais nous avons des chevaux maintenant !

— Os Sete Samurais (1954)

Cavalos não são minha praia.

Les chevaux, ce n’est pas mon truc.

— Oppenheimer (2023)

Maria gosta de cavalos.

Maria aime les chevaux.

Gosta de cavalos?

Tu aimes les chevaux ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ponham os homens nos cavalos.

Mettez les hommes à cheval.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu gosto de cavalos.

J'aime les chevaux.

Eu não vendo, nem compro cavalos.

Je ne vends ni n’achète de chevaux.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Théoden, Mestre-dos-cavalos.

Théoden, Maître des chevaux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se gosta de cavalos de corrida, então crie cavalos de corrida, droga.

Si tu aimes les chevaux de course, alors élève des chevaux de course, bon sang.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eles não costumam atirar só nos cavalos.

Ils ne tirent généralement pas seulement sur les chevaux.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Mais cavalos-vapor apenas não vai bastar.

Plus de chevaux-vapeur ne suffira pas.

— Vidas ao Vento (2013)

Bons cavalos!

De bons chevaux !

— Os Sete Samurais (1954)

Ele não sabe a quem pertencem todos os cavalos.

Il ne sait pas à qui appartiennent tous les chevaux.

— Três Homens em Conflito (1966)

Cavalos não são como barcos.

Les chevaux ne sont pas comme les bateaux.

Sim, aos cavalos.

Oui, aux chevaux.

— Os Sete Samurais (1954)

Ponham os feridos nos cavalos.

Mettez les blessés sur les chevaux.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Dois cavalos!

Deux chevaux !

— A Vida é Bela (1997)

O que você vai fazer com estes cavalos velhos?

Que vas-tu faire de ces vieux chevaux ?

— Os Sete Samurais (1954)

Enviarei cavalos para vocês.

Je vous enverrai des chevaux.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mas essa coisa dos cavalos, dá ou não?

Mais cette histoire de chevaux, c’est possible ou pas ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Cavalos perdidos, povo sem atender ligação.

Chevaux perdus, des gens qui ne répondent pas aux appels.

— Bacurau (2019)