pendurado

Eu saí por um buraco e observei todo o movimento pendurado na árvore.

Je suis sorti par un trou et j'ai observé toute l'agitation en restant suspendu à l'arbre.

— Adeus, Lênin! (2003)

O quadro está pendurado na parede.

Le tableau est accroché au mur.

O braço mal está pendurado, porra!

Le bras ne tient plus qu'à un fil, putain !

— Em Campo Minado (2014)

Você será deixado pendurado lá fora.

Tu seras laissé en plan.

— Vítima do Passado (1996)

Tem um deles aqui, pendurado como um morcego.

Il y en a un ici, suspendu comme une chauve-souris.

— Jojo Rabbit (2019)

Seu Pires, quando a gente acordou, o corpo já estava pendurado.

Monsieur Pires, quand on s’est réveillés, le corps était déjà pendu.

— Carandiru (2003)

Você já me manteve pendurado como um morcego.

Tu m’as déjà suspendu comme une chauve-souris.

— Crematório (2015)

Achei esse cordão pendurado perto da porta.

J'ai trouvé ce cordon accroché près de la porte.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Que é isso pendurado na parede?

Qu’est-ce que c’est que ça, accroché au mur ?

— O Último Azul (2025)

Estou pendurado aqui!

Je suis suspendu ici !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)