o seu papel

son rôle / votre rôle

→ o

phrase Rare #28,638

son rôle / votre rôle Selon le contexte, « seu » peut signifier « son », « sa », « ses » ou « votre ». « Papel » peut aussi signifier « papier » ou « document » ; au pluriel, « papéis » signifie souvent « documents ».

PO: Cada pessoa deve cumprir o seu papel.

FR: Chaque personne doit jouer son rôle.

Mas o seu papel nesta história já acabou.

Mais votre rôle dans cette histoire est déjà terminé.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Todos estão fazendo o seu papel.

Tout le monde joue son rôle.

— Intocáveis (2011)

Não é o seu papel dizer-me o que fazer.

Ce n’est pas à vous de me dire quoi faire.

Ela disse que é indispensável que ela conheça antes o seu papel.

Elle a dit qu'il est indispensable qu'elle connaisse son rôle au préalable.

— Oito e Meio (1963)

Você precisa aceitar o seu papel.

Vous devez accepter votre rôle.