o treinamento

Fizemos o treinamento juntos, éramos amigos.

Nous avons suivi la formation ensemble, nous étions amis.

— Relatos Selvagens (2014)

Aí que a gente vê que o treinamento compensa.

C'est là qu'on voit que l'entraînement porte ses fruits.

— Os Caras Malvados (2022)

Ela disse que o treinamento vai bem.

Elle a dit que l’entraînement se passe bien.

— Dangal (2016)

Precisaremos de armas quando o treinamento acabar.

Nous aurons besoin d’armes quand l’entraînement sera terminé.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Desculpe, mas o treinamento está muito intenso.

Désolé, mais l'entraînement est très intense.

— Roma (2018)

Fez o treinamento em Wudan?

Avez-vous suivi l'entraînement à Wudang ?

— O Tigre e o Dragão (2000)

O treinamento verdadeiro é feito com muita liberdade.

Le véritable entraînement se fait avec beaucoup de liberté.

— Dangal (2016)

Como vai o treinamento?

Comment se passe l’entraînement ?

— Dangal (2016)

Continue a dieta e o treinamento.

Continuez à suivre votre régime et à vous entraîner.

— Dangal (2016)

É assim até no exército, antes dos soldados irem para o treinamento.

C'est ainsi même dans l'armée, avant que les soldats ne partent à l'entraînement.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)