bébés
Todos os bebês choram.
Tous les bébés pleurent.
Vocês são bebês?
Êtes-vous des bébés ?
— Sem Amor (2017)
Dois loucos por bebês.
Deux amoureux des bébés.
— Juno (2007)
Nós éramos bebês.
Nous étions des bébés.
— Victoria (2015)
Não comemos bebês.
Nous ne mangeons pas de bébés.
— O Menino e a Garça (2023)
Bebês não dormem tão bem assim.
Les bébés ne dorment pas si bien que ça.
— Clube da Luta (1999)
Então, vão ser como bebês respirando pela primeira vez.
Alors, ils seront comme des bébés qui respirent pour la première fois.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Façam bebês!
Faites des bébés !
— Podres de Ricos (2018)
Fazer bebês.
Faire des bébés.
— Um Dia de Fúria (1993)
Eles matam até mesmo bebês no útero!
Ils tuent même des bébés dans le ventre de leur mère !
— Os Sete Samurais (1954)
Ela disse que deixou um bebê fora da caixa de bebês ontem.
Elle a dit qu'elle avait laissé un bébé devant la boîte à bébés hier.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Bebês.
Bébés.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Sinto como se estivesse brincando com todos os bebês no Japão.
J'ai l'impression de jouer avec tous les bébés du Japon.
— Viver (1952)
Eu soube que comem bebês e transam com cachorros.
J'ai appris qu'ils mangent des bébés et couchent avec des chiens.
— Jojo Rabbit (2019)
E cinco golfinhos, dois bebês.
Et cinq dauphins, deux bébés.
— Alerta Lobo (2019)
Levem os bebês pra fora!
Emmenez les bébés dehors !
— Roma (2018)
Dois bebês!
Deux bébés !
— Маленькая Вера (1988)
Quero assistir isso, não aquelas merdas para bebês.
Je veux regarder ça, pas ces conneries pour les bébés.
— Transtorno Explosivo (2019)
Vamos fazer bebês!
Faisons des bébés !
Já vi eles matarem crianças e bebês.
Je les ai déjà vus tuer des enfants et des bébés.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Bebês ficam com febre e crescem.
Les bébés ont de la fièvre et grandissent.
E ela me disse que bebês têm unhas.
Et elle m’a dit que les bébés ont des ongles.
Todos os bebês querem nascer!
Tous les bébés veulent naître !
As outras duas eram bebês.
Les deux autres étaient des bébés.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Bebês por quê?
Pourquoi des bébés ?
Os bebês nem mesmo vão se molhar.
Les bébés ne seront même pas mouillés.
— Conflito das Águas (2011)
Até podem fazer os bebês deles dormirem para o resto da vida.
Ils peuvent même faire dormir leurs bébés pour le restant de leurs jours.
— Malcolm X (1992)
Pode mostrar a ela alguns dos bebês que você tem agora?
Peux-tu lui montrer certains des bébés que tu as en ce moment ?
Não podem suportar a ideia de que os cães vão comer os bebês.
Ils ne peuvent pas supporter l'idée que les chiens vont manger les bébés.
Rápido, os bebês!
Vite, les bébés !
Os convidados gostam do cheiro de bebês limpos.
Les invités aiment l'odeur des bébés propres.
— A Criada (2016)
Estou sendo franco, não sei nada de bebês.
Pour être franc, je n'y connais rien aux bébés.
— Uma Família de Dois (2016)
Como os bebês fazem para respirar enquanto eles estão no útero?
Comment les bébés font-ils pour respirer lorsqu’ils sont dans l’utérus ?
Minha mãe ainda chora a perda das fotos dos bebês.
Ma mère pleure encore la perte des photos des bébés.
— Blade Runner 2049 (2017)