Yap.Town

mesmos

eux-mêmes

m e ʒ m u ʃ → mesmo
mesmo soi-même + s pluriel
pronoun · plural masculine Uncommon #14,212
eux-mêmes S’emploie pour insister sur les personnes concernées.
PO: Eles mesmos prepararam o jantar.
FR: Ils ont préparé le dîner eux-mêmes.
Forms of mesmo
mesmosmesmomesmas

Nós mesmos.

Nous-mêmes.

— O Som ao Redor (2012)

Exatamente os mesmos.

Exactement les mêmes.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eles mesmos não quiseram viver.

Eux-mêmes n'ont pas voulu vivre.

Se Strauss fala, eles ouvem a si mesmos.

Si Strauss parle, ils s'écoutent eux-mêmes.

— Oppenheimer (2023)

Bom, nós mesmos o compramos, vamos.

Bon, c’est nous qui l’avons acheté, voyons.

— Kin-Dza-Dza (1986)

São os mesmos que assassinaram o prefeito de Xangai.

Ce sont les mêmes qui ont assassiné le maire de Shanghai.

— Desejo e Perigo (2007)

Eles mesmos fizeram um lugar para ele num só lugar.

Ils lui ont eux-mêmes aménagé une place en un seul endroit.

— PK (2014)

Vocês são todos os mesmos!

Vous êtes tous les mêmes !

Nós mesmos?

Nous-mêmes ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eles mesmos.

Eux-mêmes.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Com certeza, eles mesmos nunca machucaram ninguém.

Bien sûr, eux-mêmes n'ont jamais fait de mal à personne.

Aqueles homens mentiram pra si mesmos e pra nós.

Ces hommes se sont menti à eux-mêmes et nous ont menti.

— Pecadores (2025)

O espaço que temos feito por nós mesmos.

L'espace que nous nous sommes créé.

— Queen (2014)

Por que são sempre os mesmos que trabalham?

Pourquoi est-ce toujours les mêmes qui travaillent ?

— A Vingança de Manon (1986)

Sounds similar to

mesmas m e ʒ m ɐ ʃ