Yap.Town

é mentira

c'est un mensonge

→ ser
phrase Common #5,103
c'est un mensonge S'emploie pour dire que quelque chose est faux ou pour nier fermement une affirmation.
PO: Tudo é mentira.
FR: Tout est un mensonge.

Isso é mentira.

C'est un mensonge.

— Malcolm X (1992)

Isso também é mentira!

C'est aussi un mensonge !

— O Menino e a Garça (2023)

É mentira uma ova!

C'est tout sauf un mensonge !

— Carandiru (2003)

É mentira, não me reconheci culpada durante a investigação.

C'est faux, je ne me suis pas reconnue coupable au cours de l'enquête.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tudo o que ela me disse é mentira.

Tout ce qu'elle m'a dit est un mensonge.

— A Empregada (2025)

Isso é uma é mentira.

C'est un mensonge.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não é mentira, é um dom para ficção.

Ce n'est pas un mensonge, c'est un don pour la fiction.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não, o casamento não é mentira.

Non, le mariage n'est pas un mensonge.

— O Paciente Inglês (1996)

Ao checar meus antecedentes, ela vai ver que tudo no meu currículo é mentira.

En vérifiant mes antécédents, elle verra que tout dans mon CV est un mensonge.

— A Empregada (2025)

Desculpe, mas isso é mentira!

Désolé, mais c'est un mensonge !

— Um Dia de Fúria (1993)

Tudo isso é mentira.

Tout cela est un mensonge.

— Durante a Tormenta (2018)

É mentira, eu menti!

C'est un mensonge, j'ai menti !

— Comer Beber Viver (1994)

Tudo o que você tem é mentira.

Tout ce que tu as n'est que mensonge.

— A Empregada (2025)

É mentira.

C'est un mensonge.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ela disse que é mentira.

Elle a dit que c'est un mensonge.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vamos fingir que é mentira?

Et si on faisait semblant que c'est un mensonge ?

— Podres de Ricos (2018)

Também é mentira?

C'est aussi un mensonge ?

— Morte ao Vivo (1996)

Isso é mentira!

C'est un mensonge !

— A Garota Ideal (2007)

Tudo o que aqui ouviram, é mentira e calúnia!

Tout ce que vous avez entendu ici n'est que mensonge et calomnie !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Isso de segredo é mentira!

Cette histoire de secret, c'est du mensonge !

— Andrei Rublev (1966)

É mentira, mãe.

C’est faux, maman.

— देवदास (2002)

Mas o tio Lino falou que é mentira.

Mais l'oncle Lino a dit que c'est un mensonge.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sim, isto é o que ela diz, mas é mentira.

Oui, c'est ce qu'elle dit, mais c'est un mensonge.

— Preso na Escuridão (1997)

O que quer que ele diga, é mentira, Hoggbottom.

Quoi qu'il dise, c'est un mensonge, Hoggbottom.

— Zootopia 2 (2025)

É mentira!

C'est un mensonge !

— Violência Gratuita (1997)

É mentira, não é?

C'est faux, non ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não é mentira.

Ce n'est pas un mensonge.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Tudo é mentira.

Tout est mensonge.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E é mentira?

Et c'est faux ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O que quer que ele tenha te dito é mentira!

Quoi qu'il t'ait dit, c'est un mensonge !

— Suzume (2022)

É mentira, eu sou russo!

C'est un mensonge, je suis russe !

— Andrei Rublev (1966)

Falem se é mentira!

Dites-moi si c'est un mensonge !

— A Bruxa (2016)

Eu juro, é mentira.

Je le jure, c'est un mensonge.

— Durante a Tormenta (2018)

É mentira?

C'est un mensonge ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)