a Sra.

Que joia, levando comida para a Sra. Haniver e a Sra. Raines.

How lovely, bringing food to Mrs. Haniver and Mrs. Raines.

— Clube da Luta (1999)

A Sra. Guggenheim está em casa com os filhos, é claro.

Mrs. Guggenheim is at home with the children, of course.

— Titanic (1997)

Leve a Sra. Mak para dentro.

Bring Mrs. Mak inside.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Mak não veio ontem?

Didn't Mrs. Mak come yesterday?

— Desejo e Perigo (2007)

Uma cadeira para a Sra. Xu.

A chair for Mrs. Xu.

— Tempo de Viver (1994)

E se ela se tornar a Sra. Nicholas Young, todo dia será uma luta.

And if she becomes Mrs. Nicholas Young, every day will be a struggle.

— Podres de Ricos (2018)

Sinto muitíssimo, mas a Sra. Fukushima se demitiu no mês passado.

I’m terribly sorry, but Mrs. Fukushima resigned last month.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Agora ela é a Sra. Murdstone.

Now she's Mrs. Murdstone.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sou a Sra. Eleanor Young.

I am Mrs. Eleanor Young.

— Podres de Ricos (2018)

A Sra. Suen vai ficar aborrecida se não almoçar.

Mrs. Suen will be upset if she doesn’t eat lunch.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O mesmo que a Sra. Que Michelle se torne independente.

The same thing, ma’am: for Michelle to become independent.

Então a Sra. Haru os viu mesmo.

So Mrs. Haru really did see them.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

A Sra. Yee gosta de Wong Chia Chi.

Mrs. Yee likes Wong Chia Chi.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Brown lê uma história antes de eu dormir.

Mrs. Brown reads a story before I go to sleep.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Aonde vai a Sra. Chow tão tarde?

Where is Mrs. Chow going so late?

— Amor à Flor da Pele (2000)

A Sra. Fiorini?

Mrs. Fiorini?

— Quando o Coração Floresce (1955)

A Sra. Mak costuma fazer a roupa dela aqui?

Does Mrs. Mak usually do her laundry here?

— Desejo e Perigo (2007)

Foi um prazer trabalhar para a Sra. Winchester.

It was a pleasure working for Mrs. Winchester.

— A Empregada (2025)

A Sra. Solidor declarou por isso você terminou a entrevista.

Ms. Solidor said that, which is why you ended the interview.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Foi a Sra. Haru que abriu.

It was Ms. Haru who opened it.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

A Sra. Voyter não tomou a iniciativa do encontro.

Mrs. Voyter did not initiate the meeting.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A Sra. Belinger pediu para arrumar uns ovos.

Mrs. Belinger asked me to arrange some eggs.

— Violência Gratuita (1997)

Essa é a Sra. Gummidge.

This is Mrs. Gummidge.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

A Sra. DeLasalle está muito doente.

Mrs. DeLasalle is very sick.

— As Diabólicas (1955)

E a Sra. Gokhle fica me tocando.

And Mrs. Gokhle keeps touching me.

— Assassinato às Cegas (2018)

Está vigiando a Sra. Winkler?

Are you keeping an eye on Mrs. Winkler?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A Sra. Krömeier é judia.

Mrs. Krömeier is Jewish.

— Ele Está de Volta (2015)

É a Sra. Danburry?

Is this Mrs. Danburry?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Teste para a Sra. Grazia!

Test for Mrs. Grazia!

— Oito e Meio (1963)

A Sra. Redekamp fez uma pergunta.

Mrs. Redekamp asked a question.

— Transtorno Explosivo (2019)

Olá, Sra. Klaas, aqui é a Sra. Bafané.

Hello, Mrs. Klaas, this is Mrs. Bafané.

— Transtorno Explosivo (2019)

Pizza de queijo para a Sra. Patterson.

Cheese pizza for Mrs. Patterson.

— O Peso de um Passado (1988)

Ouvi vozes, pensei que o Senhor e a Sra. Koo tinham voltado.

I heard voices, so I thought Mr. and Mrs. Koo had come back.

— Amor à Flor da Pele (2000)

A Sra. Van Hopper está esperando.

Mrs. Van Hopper is waiting.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A Sra. Bafané encontrará algo para você.

Mrs. Bafané will find something for you.

— Transtorno Explosivo (2019)

Onde está a Sra. Suen?

Where is Mrs. Suen?

— Amor à Flor da Pele (2000)

A Sra. Danvers deve estar furiosa comigo.

Mrs. Danvers must be furious with me.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E a Sra. Cheung deseja felicidades aos seus vizinhos.

And Mrs. Cheung wishes her neighbors well.

— Amor à Flor da Pele (2000)

A Sra. Haru o colocou para fora.

Mrs. Haru kicked him out.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Quero falar com a Sra. Bellini.

I want to speak with Mrs. Bellini.

— Ele Está de Volta (2015)

A Sra. Margarida veio à fonte, mas não veio sozinha!

Mrs. Margarida came to the fountain, but she didn’t come alone!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Sou a Sra. Pendragon.

I’m Mrs. Pendragon.

— O Castelo Animado (2004)

A Sra. Swerlin.

Mrs. Swerlin.

— Malcolm X (1992)

Pelo meu relógio, acho melhor começarmos sem a Sra. Klaas.

According to my watch, I think it’s best if we start without Mrs. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)

A Sra. Yee tem razão.

Mrs. Yee is right.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Brown planeja nadar até a França.

Mrs. Brown plans to swim to France.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Só a Sra. Abidal que o viu pular pela janela.

Only Mrs. Abidal saw him jump out the window.

— Não Conte a Ninguém (2006)

A Sra. Glasser estava doente e houve confusão com a substituta real.

Mrs. Glasser was sick, and there was confusion about the actual substitute.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos chamar a Sra. Liao.

Let's call Ms. Liao.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Mak nunca esteve lá.

Mrs. Mak has never been there.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Suen disse que eram só oito partidas.

Mrs. Suen said there were only eight matches.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não quis dizer nada contra a Sra. Danvers.

I didn't mean anything against Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Foi a Sra. Yee quem o escolheu primeiro.

It was Mrs. Yee who chose him first.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Wood é uma ótima cozinheira.

Mrs. Wood is a great cook.

A Sra. Bird encontrou esta moeda no meu ouvido no café da manhã.

Mrs. Bird found this coin in my ear at breakfast.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Telegrama para a Sra. Rosa.

Telegram for Mrs. Rosa.

— O Pátio das Cantigas (1942)

A Sra. Disa deve estar tentando ajudar.

Mrs. Disa must be trying to help.

— Assassinato às Cegas (2018)

Condon, coloque a Sra. Hornig na equipe de plutônio.

Condon, put Mrs. Hornig on the plutonium team.

— Oppenheimer (2023)

Sou mais bonita que a Sra. Hideko?

Am I prettier than Mrs. Hideko?

— A Criada (2016)

E a Sra. Quadrada não vai!

And Mrs. Square isn’t going!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu e a Sra. Billingsley somos os pais adotivos.

Mrs. Billingsley and I are the adoptive parents.

— Moonrise Kingdom (2012)

A Sra. Li.

Mrs. Li.

— Paris, Te Amo (2006)

É a Sra. Lenoix, não é?

She's Mrs. Lenoix, isn't she?

— Cidade dos Sonhos (2001)

A Sra. Rosa.

Mrs. Rosa.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Tudo está exatamente como a Sra. De Winter gostaria.

Everything is exactly as Mrs. De Winter would like it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Bem, por sorte a Sra. Malamud está trabalhando atualmente.

Well, fortunately, Mrs. Malamud is currently working.

— Relatos Selvagens (2014)

A Sra. Van Hopper está lá fora em seu carro.

Mrs. Van Hopper is outside in her car.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A Sra. Bafané encontrará um lugar com alguém sempre ao seu lado.

Mrs. Bafané will find a place with someone always by her side.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sim, a Sra. Koo está cuidando do marido.

Yes, Mrs. Koo is taking care of her husband.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Onde está a Sra. Wu?

Where is Mrs. Wu?

— O Tigre e o Dragão (2000)

A Sra. Danvers é a governanta.

Mrs. Danvers is the housekeeper.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Posso falar com a Sra. Brown?

May I speak with Mrs. Brown?

E a Sra. Disa estava ouvindo tudo.

And Mrs. Disa was listening to everything.

— Assassinato às Cegas (2018)

A Sra. Hideko já aprendeu artes finas?

Has Mrs. Hideko learned fine arts yet?

— A Criada (2016)

A Sra. Neumann fica aqui.

Mrs. Neumann lives here.

— Victoria (2015)

Que se perdeu depois que tornei-me a Sra. Sengupta.

What was lost after I became Mrs. Sengupta.

— Barfi! (2012)

A Sra. Terzi?

Mrs. Terzi?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Liga para a Sra. Chan para mim.

Call Mrs. Chan for me.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Acho que a Sra. Ho vai gostar.

I think Mrs. Ho will like it.

— Amor à Flor da Pele (2000)

A Sra. Young não se importou de eu visitá-la inesperadamente.

Mrs. Young didn’t mind me visiting her unexpectedly.

A Sra. Chan ainda não voltou?

Has Mrs. Chan not returned yet?

— Amor à Flor da Pele (2000)

A Sra. Green me ensinou inglês.

Mrs. Green taught me English.

Eu sou a Sra. Baumann, avó do Marcel.

I am Mrs. Baumann, Marcel’s grandmother.

— Oh Boy (2012)

Sim, sou a Sra. Ismail.

Yes, I’m Mrs. Ismail.

— Assassinato às Cegas (2018)

A Sra. Mak não vai mesmo?

Is Mrs. Mak really not coming?

— Desejo e Perigo (2007)

Esqueça a Sra. Denvers.

Forget Mrs. Denvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sou a Sra. Danburry.

I am Mrs. Danburry.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Na casa ao lado, vivia um russo o Boris do Nove, a Sra. Margarida.

In the house next door lived a Russian named Boris the Ninth, Mrs. Margarida.

— O Pátio das Cantigas (1942)

A Sra. Suen me passou um sermão ontem à noite.

Mrs. Suen gave me a lecture last night.

— Amor à Flor da Pele (2000)

A Sra. Yee está dizendo que pode usar o carro.

Mrs. Yee is saying that she can use the car.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Bird não gosta dele porque ele nunca lembra do nome dela.

Mrs. Bird doesn't like him because he never remembers her name.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Aquela é a Sra. Kent?

Is that Mrs. Kent?

A Sra. Ercell?

Mrs. Ercell?

— O Refúgio (2026)

E a Sra. Yee está ficando zangada.

And Mrs. Yee is getting angry.

— Desejo e Perigo (2007)

Falta a Sra. Hsiao.

Mrs. Hsiao is missing.

— Desejo e Perigo (2007)

Romeu, conhece a Sra. Owens também?

Romeo, do you know Mrs. Owens too?

— Férias de Amor (1955)

Pode ter sido a Sra. Weiss.

It could have been Mrs. Weiss.

— Durante a Tormenta (2018)

A Sra. Liang é muito doida.

Mrs. Liang is really crazy.

— Comer Beber Viver (1994)

Shen-ma, pode chamar a Sra. Liao?

Shen-ma, could you call Mrs. Liao?

— Desejo e Perigo (2007)

É a Sra. Rosa?

Is this Mrs. Rosa?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Aqui é a Sra. Lando.

This is Mrs. Lando.

— O Profissional (1994)

Então, a Sra. Raphaelle Metellus irá me substituir.

So, Ms. Raphaelle Metellus will replace me.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A Sra. Smith é nossa professora de inglês.

Mrs. Smith is our English teacher.

Você não é a Sra. Velazquez, é?

You're not Mrs. Velazquez, are you?

— Durante a Tormenta (2018)

Amanhã verá uma cliente nova, a Sra. Velazquez.

Tomorrow you'll see a new client, Mrs. Velazquez.

— Durante a Tormenta (2018)

Ele ligou para dizer que estava indo interrogar a Sra. Bates.

He called to say that he was going to question Mrs. Bates.

— Psicose (1960)

A Sra. Van Hopper é sua amiga ou apenas uma conhecida?

Is Mrs. Van Hopper your friend or merely an acquaintance?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A Sra. Bafané te levará para um novo abrigo.

Mrs. Bafané will take you to a new shelter.

— Transtorno Explosivo (2019)

Será a Sra. Yoshie e as amigas?

Will it be Mrs. Yoshie and her friends?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

É para a Sra. Chan.

It's for Ms. Chan.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Fui buscar a Sra. Mak.

I went to pick up Mrs. Mak.

— Desejo e Perigo (2007)

A Sra. Danvers.

Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E a Sra. Disa?

And Mrs. Disa?

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas vamos começar sem a Sra. Klaas.

But let’s start without Mrs. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)