voltado

returned, gone back

v o l t a d u → voltar

volt turn; return + ado past participle

verb · singular, past tense Uncommon #15,379

returned, gone back Past participle of voltar.

PO: Ela já tinha voltado para casa.

EN: She had already gone back home.

Conjugation of voltar

Past

voltado

Talvez ele tenha voltado.

Maybe he has come back.

— As Diabólicas (1955)

Fico feliz que tenha voltado à vida, porque gosto de você.

I'm glad you're back among the living, because I like you.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não sabia que eles tinham voltado.

I didn't know they had returned.

— Marty Supreme (2025)

Ouvi vozes, pensei que o Senhor e a Sra. Koo tinham voltado.

I heard voices, so I thought Mr. and Mrs. Koo had come back.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Pela manhã, Fadil ainda não tinha voltado para casa.

In the morning, Fadil still hadn't returned home.

Ela não tinha voltado para casa.

She hadn't come back home.

— Des vents contraires (2011)

Não sabia que tinha voltado.

I didn't know he had returned.

— Durante a Tormenta (2018)

Nem sabia que havia voltado da África.

I didn’t even know you’d come back from Africa.

— Capitães de Abril (2000)

Fico feliz que tenha voltado.

I'm glad you're back.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A essa altura, o Silver Moon já havia voltado.

By then, the Silver Moon had already returned.

Pensei que tinha voltado para o apartamento.

I thought he had returned to the apartment.

— Ratatouille (2007)

Se eu não tivesse vindo, teria voltado pra casa?

If I hadn't come, would you have gone back home?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pensei que tivesse voltado para casa.

I thought you had gone back home.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Qualquer outro já teria voltado para Seul.

Anyone else would have already returned to Seoul.

— O Motorista de Táxi (2017)

Jiazhen, é muito bom que tenha voltado.

Jiazhen, it's really good that you've come back.

— Tempo de Viver (1994)

Teria voltado para te pedir perdão.

I would have come back to ask for your forgiveness.

— Volver (2006)

Saiu e não tinha voltado ainda.

He had left and hadn't come back yet.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu devia ter voltado quando pediu, Ada.

I should have come back when you asked, Ada.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu não sabia que você tinha voltado.

I didn't know you had come back.

Alegra-me que você tenha voltado sã e salvo.

I'm glad you made it back safe and sound.

Ou então não teria voltado.

Otherwise, I wouldn’t have come back.

— Tempo de Viver (1994)

Estou muito feliz que tenha voltado para Ipo.

I'm very happy that you've returned to Ipo.

— Decisão de Partir (2022)

Se nossa água não tiver voltado em um mês, o que faremos?

If our water supply hasn't returned within a month, what will we do?

— A Vingança de Manon (1986)

Sounds similar to

voltando v o l t ɐ̃ d u