Yap.Town

e se ela

what if she

→ e
phrase Uncommon #15,829
what if she Introduces a hypothetical possibility or concern.
PO: E se ela não vier?
EN: What if she doesn’t come?

Droga, e se ela gostar de nós?

Damn, what if she likes us?

— Mr. Vingança (2002)

E se ela acordar?

What if she wakes up?

— Tumbbad (2018)

E se ela descobrir?

What if she finds out?

— Família de Aluguel (2025)

E se ela disser não?

What if she says no?

E se ela estava investigando o paiol, esse onde você está hoje?

And what if she was investigating the ammunition depot, the one where you are today?

— Dinheiro Suspeito (2026)

E se ela estiver atrasada?

What if she's late?

— Tumbbad (2018)

E se ela estiver dizendo a verdade?

What if she’s telling the truth?

E se ela estiver errada?

What if she's wrong?

E se ela ficar magoada, e se ela te largar!

What if she gets hurt—what if she leaves you!

— O que o Coração Deseja (2001)

E se ela for algum tipo de espírito?

What if she's some kind of spirit?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

E se ela for chata?

What if she's annoying?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E se ela me deixar?

What if she leaves me?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

E se ela me reconhecer do metrô?

What if she recognizes me from the subway?

— Guardiões da Noite (2004)

E se ela não gostar de mim?

What if she doesn't like me?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E se ela não gostar disso?

What if she doesn't like it?

— Amores Expressos (1994)

E se ela ouvir?

What if she hears?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E se ela pegar pneumonia?

What if she gets pneumonia?

— As Memórias de Marnie (2014)

E se ela se tornar a Sra. Nicholas Young, todo dia será uma luta.

And if she becomes Mrs. Nicholas Young, every day will be a struggle.

— Podres de Ricos (2018)

E se ela também for bonita?

What if she's beautiful too?

— A Vingança de Manon (1986)

E se ela tivesse decidido ficar em Paris?

What if she had decided to stay in Paris?

— O Conformista (1971)

Intelectual tudo bem, mas e se ela parecer com um cão?

Intellectual is fine, but what if she looks like a dog?

— Intocáveis (2011)

Mas e se ela bater?

But what if she hits it?

— Piku (2015)