foi um prazer

it was a pleasure

→ ser

phrase Uncommon #12,950

it was a pleasure A polite phrase used when meeting, helping, or working with someone. Also common as a response to thanks.

PO: Foi um prazer conversar com você.

EN: It was a pleasure talking with you.

Foi um prazer, Mia.

It was a pleasure, Mia.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Foi um prazer vê-lo.

It was a pleasure to see you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Bem, foi um prazer conhecê-la.

Well, it was a pleasure to meet you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Foi um prazer conhecer vocês dois.

It was a pleasure meeting you both.

— Podres de Ricos (2018)

Foi um prazer trabalhar com vocês.

It was a pleasure working with you.

Foi um prazer.

It was a pleasure.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Foi um prazer conhecer o senhor.

It was a pleasure to meet you.

Foi um prazer estar com vocês.

It was a pleasure being with you.

— O Leopardo (1963)

Foi um prazer, Sharon.

It was a pleasure, Sharon.

— Caminhos do Crime (2026)

Foi um prazer!

It was a pleasure!

— O Capitão (2018)

Bem, foi um prazer.

Well, it was a pleasure.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Foi um prazer conhecer vocês.

It was a pleasure meeting you.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Foi um prazer trabalhar para a Sra. Winchester.

It was a pleasure working for Mrs. Winchester.

— A Empregada (2025)

Foi um prazer conhecer todos.

It was a pleasure meeting everyone.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Foi um prazer falar com você.

It was a pleasure speaking with you.

Foi um prazer, girinos.

It was a pleasure, tadpoles.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Jack, Sr. Dawson, foi um prazer.

Jack, Mr. Dawson, it was a pleasure.

— Titanic (1997)

De nada, foi um prazer ajudar.

You're welcome, it was a pleasure to help.

Foi um prazer, Lenny.

It was a pleasure, Lenny.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mas foi um prazer revê-lo hoje.

But it was a pleasure to see you again today.

— A Doce Vida (1960)

Foi um prazer conhecê-la.

It was a pleasure meeting her.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Foi um prazer vir ao seu estabelecimento.

It was a pleasure to visit your establishment.

— Um Dia de Fúria (1993)

Foi um prazer conhecer você.

It was a pleasure meeting you.

— Zootopia 2 (2025)

Foi um prazer te conhecer.

It was a pleasure to meet you.

— Família de Aluguel (2025)

Foi um prazer, senhor.

It was a pleasure, sir.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Rachel, foi um prazer conhecer você.

Rachel, it was a pleasure meeting you.

— Podres de Ricos (2018)

Foi um prazer ajudar.

It was a pleasure to help.