por sorte

Por sorte, foi naquele dia que Kat e eu descobrimos como usar as redes.

Luckily, that was the day Kat and I figured out how to use the nets.

Por sorte temos isso documentado.

Luckily, we have this documented.

— A Vingança de Manon (1986)

Por sorte ele não morreu naquela sala.

Luckily, he didn't die in that room.

— Duna (2021)

Por sorte, ninguém até agora conseguiu tal façanha.

Fortunately, no one has yet managed such a feat.

— Asas do Desejo (1987)

Por sorte, a cliente está satisfeita, então estamos bem.

Luckily, the customer is satisfied, so we're all good.

— Família de Aluguel (2025)

Por sorte ninguém se molhou.

Luckily, no one got wet.

Mas por sorte, vai receber até morrer, por causa do marido.

But luckily, she’ll receive payments until she dies, thanks to her husband.

— Assunto de Família (2018)

Por sorte, sabia que eu teria dificuldade em bater nele e não disse nada.

Luckily, he knew I’d have a hard time hitting him and didn’t say anything.

Bem, por sorte a Sra. Malamud está trabalhando atualmente.

Well, fortunately, Mrs. Malamud is currently working.

— Relatos Selvagens (2014)

Por sorte, a maioria das pessoas não me conhece.

Luckily, most people don't know me.