meu relógio

my watch

→ meu

phrase Common #7,924

my watch Used for a wristwatch or clock you own, depending on context.

PO: Meu relógio parou de funcionar.

EN: My watch stopped working.

Meu relógio parece estar quebrado.

My watch seems to be broken.

Eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro.

I lost my watch, so I have to buy another one.

Não sei onde está meu relógio.

I don't know where my watch is.

Algo parece estar errado com meu relógio.

Something seems to be wrong with my watch.

Preciso consertar meu relógio.

I need to fix my watch.

Meu relógio deve estar atrasado.

My watch must be running slow.

My watch!

— A Doce Vida (1960)

Esse é o meu relógio?

Is this my watch?

— Durante a Tormenta (2018)

Meu relógio é mais preciso que o seu.

My watch is more accurate than yours.

Este meu relógio é incansável.

My watch is tireless.

Sinto muito ter perdido meu relógio.

I'm sorry I lost my watch.

Parece haver algo errado com meu relógio.

There seems to be something wrong with my watch.

Meu relógio parou.

My watch stopped.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não consigo encontrar meu relógio.

I can't find my watch.

Perdi meu relógio ontem.

I lost my watch yesterday.

Meu relógio está dois minutos adiantado.

My watch is two minutes fast.

Ele quebrou meu relógio!

He broke my watch!

— A Estrada da Vida (1954)

Preciso comprar uma bateria nova para meu relógio.

I need to buy a new battery for my watch.

Ontem meu relógio foi roubado.

My watch was stolen yesterday.

Devo comprar uma pilha nova para meu relógio.

I need to buy a new battery for my watch.

Meu relógio é menos caro do que o seu.

My watch is less expensive than yours.

Deixei meu relógio em casa.

I left my watch at home.

Meu relógio precisa ser consertado.

My watch needs to be repaired.

Estou sem meu relógio.

I don't have my watch with me.

— Durante a Tormenta (2018)

Perdi meu relógio.

I lost my watch.

Meu relógio foi consertado.

My watch has been repaired.

O que vai fazer com meu relógio?

What are you going to do with my watch?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Meu relógio atrasa dois minutos por dia.

My watch loses two minutes a day.

Meu relógio é preciso.

My watch is accurate.

Tenho um em meu relógio.

I have one on my watch.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Deixei meu relógio em sua casa e não acho.

I left my watch at your house and I can't find it.

— Durante a Tormenta (2018)

Meu relógio tem dezessete jóias.

My watch has seventeen jewels.

Droga, meu relógio não funciona.

Damn, my watch isn't working.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar.

No matter how hard I searched, I couldn't find my watch anywhere.

Pelo meu relógio, acho melhor começarmos sem a Sra. Klaas.

According to my watch, I think it’s best if we start without Mrs. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)