as felicidades

Desejar-lhes Feliz Ano Novo, e felicidades.

Wishing you a Happy New Year and best wishes.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todos nós desejamos felicidades.

We all wish you happiness.

Felicidades, doutor!

Congratulations, doctor!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.

Please give my best wishes to Peter.

Felicidades pelo retorno.

Congratulations on your return.

— O Sacrifício (1986)

Muitas felicidades, Bombinha!

Many congratulations, Bombinha!

— Relatos Selvagens (2014)

Felicidades, irmã!

Congratulations, sister!

— देवदास (2002)

E a Sra. Cheung deseja felicidades aos seus vizinhos.

And Mrs. Cheung wishes her neighbors well.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Felicidades!

Congratulations!

— A Pele Que Habito (2011)

Muitas felicidades.

Many congratulations.

— Anjos Caídos (1995)