Yap.Town

ele planeja

plans, intends

→ planejar
planej to plan + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,947
plans, intends
PO: Ela planeja viajar amanhã.
EN: She plans to travel tomorrow.
Conjugation of planejar
Indicative present
SingularPlural
First planejo planejamos
Third planeja planejam
Imperative
SingularPlural
Second planeja —
Third planeje —

O Tom planeja ficar com a gente quando vier de Boston.

Tom plans to stay with us when he comes from Boston.

Você não planeja ficar em Boston por muito tempo, planeja?

You don't plan to stay in Boston for very long, do you?

Tom planeja ficar três semanas.

Tom plans to stay for three weeks.

Se você não planeja ajudar, fique em casa.

If you don't plan on helping, stay home.

Eu ouvi dizer que Tom planeja levar Maria para jantar fora hoje.

I heard that Tom plans to take Maria out to dinner tonight.

O Tom planeja comprar um outro carro.

Tom plans to buy another car.

Tom planeja continuar ensinando.

Tom plans to continue teaching.

Tom disse que planeja ficar até segunda-feira.

Tom said he plans to stay until Monday.

Ele planeja a minha vida, mas nunca me perguntou o que eu quero.

He plans my life, but he never asks me what I want.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O dinheiro acaba rápido quando não se planeja.

Money runs out quickly when you don't plan ahead.

Planeja voltar?

Do you plan to return?

— Felizes Juntos (1997)

Tom planeja acordar cedo amanhã.

Tom plans to wake up early tomorrow.

Eu quero saber a que horas você planeja chegar.

I want to know what time you plan to arrive.

Você ainda planeja nos ajudar?

Do you still plan to help us?

Tom planeja vencer.

Tom plans to win.

Tom não me dirá quem ele planeja contratar.

Tom won't tell me who he plans to hire.

A Sra. Brown planeja nadar até a França.

Mrs. Brown plans to swim to France.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Como Tom planeja pagar por isso?

How does Tom plan to pay for it?

O Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.

Tom plans to stay with us when he comes from Boston.

Tom diz que ele planeja estudar francês.

Tom says he plans to study French.

E planeja continuar tomando?

And do you plan to continue taking it?

— Dor e Glória (2019)

O que planeja aqui?

What are your plans here?

— O Lamento (2016)

Planeja comprar um carro?

Are you planning to buy a car?

Eu sei exatamente com quem Tom planeja se casar.

I know exactly who Tom plans to marry.

Quando planeja começar?

When do you plan to start?

O Tom planeja estudar francês também.

Tom plans to study French as well.

Tom planeja dirigir de Boston a Chicago.

Tom plans to drive from Boston to Chicago.

Sim, ele planeja.

Yes, he plans.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Onde o Tom planeja comer?

Where does Tom plan to eat?

O Tom planeja acampar no próximo final de semana.

Tom plans to go camping next weekend.

Tom planeja comprar outro carro.

Tom plans to buy another car.

Quero saber a que horas você planeja chegar.

I want to know what time you plan to arrive.

Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano.

Tom plans to live in Boston for more than a year.

Esta é a casa que Tom planeja comprar.

This is the house that Tom plans to buy.

Planeja levar a noite toda?

Do you plan to take all night?

— Sede de Sangue (2009)

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

He always plans something carefully before doing it.

O Tom planeja ficar conosco quando vier de Boston.

Tom plans to stay with us when he comes from Boston.

Planeja criar este tipo por aqui?

Are you planning to create this type of product here?

— Jean de Florette (1986)

E é por isso que Kouzuki planeja se casar com Hideko.

And that's why Kouzuki plans to marry Hideko.

— A Criada (2016)

Tom planeja ficar conosco quando ele vier de Boston.

Tom plans to stay with us when he comes from Boston.

Mary diz que planeja ficar onde ela está.

Mary says she plans to stay where she is.

Há quanto tempo planeja se matar?

How long have you been planning to kill yourself?

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.

I think you should find out when Tom plans to leave.

Eu não sei quando o Tom planeja chegar.

I don't know when Tom plans to arrive.

O Tom planeja cantar com a gente hoje a noite.

Tom plans to sing with us tonight.

Tom planeja comprar um outro carro.

Tom plans to buy another car.

O Tom planeja voltar para Boston.

Tom plans to return to Boston.

Quem planeja um assassinato, em geral, conhece bem a vítima.

Those who plan a murder generally know the victim well.

— Justiça Artificial (2026)

Sabe se Steerforth planeja retornar?

Do you know if Steerforth plans to return?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Planeja um bom seguro, tá?

Plan for good insurance, okay?

— Caminhos do Crime (2026)

Você ainda planeja ajudar a gente?

Do you still plan to help us?

Tom planeja morar na Austrália.

Tom plans to live in Australia.

O que planeja vestir?

What do you plan to wear?

— Titanic (1997)

Como planeja a senhora chegar em casa?

How does the lady plan to get home?