está muito doente

is very sick

→ estar
phrase Uncommon #14,606
is very sick Used to say someone is seriously unwell.
PO: Minha avó está muito doente.
EN: My grandmother is very sick.

É que está muito doente da cabeça.

The thing is, he's very sick in the head.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ele está muito doente, Oficial.

He is very ill, Officer.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Me desculpe, mas o garoto está muito doente.

I'm sorry, but the boy is very sick.

— Anora (2024)

Papai está muito doente.

Dad is very sick.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A Floresta Verde está muito doente.

The Green Forest is very sick.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu acho que você está muito doente e deve ficar aqui por um bom tempo.

I think you are very sick and should stay here for quite some time.

— Preso na Escuridão (1997)

Sua mãe está muito doente.

Your mother is very ill.

— Marty Supreme (2025)

Ele está muito doente.

He is very ill.

— Henrique V (1989)

Eu acho que o Tom está muito doente.

I think Tom is very ill.

A mulher dele está muito doente.

His wife is very ill.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A Bianca está muito doente.

Bianca is very sick.

— A Garota Ideal (2007)

Sabia que a imperatriz está muito doente?

Did you know that the Empress is very ill?

— A História sem Fim (1984)

Ele está muito doente com pneumonia.

He is very ill with pneumonia.

Além disso, agora ela está muito doente.

Furthermore, she is now very ill.

— Doentes de Amor (2017)

Verdade, ele está muito doente.

That's right, he's very sick.

— Henrique V (1989)

A Sra. DeLasalle está muito doente.

Mrs. DeLasalle is very sick.

— As Diabólicas (1955)

É o pai dele e está muito doente.

It's his father, and he's very ill.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)