você terminou

did you finish

→ você

phrase Uncommon #11,570

did you finish Used to ask whether someone has finished something or is done.

PO: Você terminou de fazer a lição de casa?

EN: Did you finish doing your homework?

Você terminou de ler aquele livro?

Have you finished reading that book?

Você terminou?

Are you finished?

— A Experiência (2001)

Você terminou de desempacotar?

Have you finished unpacking?

Você terminou o livro?

Did you finish the book?

Você terminou a faculdade?

Did you finish college?

— Em Chamas (2018)

A Sra. Solidor declarou por isso você terminou a entrevista.

Ms. Solidor said that, which is why you ended the interview.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você terminou de usar esta tesoura?

Have you finished using these scissors?

Será que você terminou a sua lição de casa?

I wonder if you finished your homework.

— Elena (2011)

Você terminou de ler o romance?

Have you finished reading the novel?

Você terminou de escrever a sua tese?

Have you finished writing your thesis?

Você terminou tudo com ele?

Did you break up with him?

— O Mundo (2004)

Quando você terminou?

When did you finish?

Você terminou a sua tarefa?

Have you finished your task?

Você terminou indo para Boston com o Tom?

Did you end up going to Boston with Tom?

Você terminou de trabalhar, não terminou?

You finished working, didn't you?

Você terminou de escrever sua tese?

Have you finished writing your thesis?

Você terminou, Tom?

Are you finished, Tom?

Você terminou com o Tom?

Did you break up with Tom?

Você terminou o livro que te emprestei no outro dia?

Did you finish the book I lent you the other day?

Você terminou a casa.

You finished the house.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você terminou de tricotar aquele suéter?

Have you finished knitting that sweater?