coin, currency
Este é um dos lados da moeda.
This is one side of the coin.
A moeda de ouro não é uma brincadeira.
The gold coin is not a joke.
— Tumbbad (2018)
Vamos decidir na moeda?
Shall we decide by a coin toss?
— Questão de Honra (1992)
Quer que eu o rasgue como aquela moeda?
Do you want me to tear it up like that coin?
— Sede de Sangue (2009)
Tem moeda?
Do you have any coins?
— E Sua Mãe Também (2001)
Me dê outra moeda.
Give me another coin.
— Anjos Caídos (1995)
A Sra. Bird encontrou esta moeda no meu ouvido no café da manhã.
Mrs. Bird found this coin in my ear at breakfast.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Mas, eu não tenho nenhuma moeda.
But I don't have any coins.
— Diários de Motocicleta (2004)
São os dois lados da mesma moeda cósmica.
They are two sides of the same cosmic coin.
— TÁR (2022)
Não é do papel moeda que estamos falando.
We're not talking about paper money.
— A Vingança de Manon (1986)
Essa moeda é falsa.
This coin is counterfeit.
Você me prometeu aquela moeda de ouro, depois desta lua nova.
You promised me that gold coin after this new moon.
Pegar minha moeda de volta.
Get my coin back.
Talvez a usem como moeda de troca para fazer algum acordo com ele.
Perhaps they'll use it as a bargaining chip to make some kind of deal with him.
— O Menino e a Garça (2023)
Há dois lados em cada moeda.
There are two sides to every coin.
Em moeda nova?
In new currency?
— Braço de Diamante (1969)
Mas eu desobedeci à moeda.
But I disobeyed the coin.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Você quer sua moeda?
Do you want your coin?
Não vale nem essa moeda.
This coin isn't even worth it.
— Pacto de Sangue (1944)