three days
Aposto que você não fica aqui três dias.
I bet you won't last three days here.
— Transtorno Explosivo (2019)
A Lucy veio me visitar três dias atrás.
Lucy came to visit me three days ago.
Faz três dias que eu não jogo pôquer.
It's been three days since I last played poker.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Dois anos, sete meses, três dias, e suponho, uma hora e meia.
Two years, seven months, three days, and I suppose, an hour and a half.
— Simplesmente Amor (2003)
O jogo terá lugar ao longo de três dias.
The game will take place over three days.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias.
You told her you finished the job three days ago.
As borboletas vivem três dias.
Butterflies live for three days.
Três dias após receber alta, Hayes vai sentir essa.
Three days after being discharged, Hayes is going to feel this.
— F1: O Filme (2025)
Não comi nada nos últimos três dias.
I haven't eaten anything for the last three days.
O homem ficou sem falar com a esposa durante três dias.
The man didn't speak to his wife for three days.
Levamos três dias para caminhar pela floresta.
It took us three days to hike through the forest.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
What takes you three days to do takes me several weeks.
Tenho três dias para chegar a um lugar e fazer umas coisas.
I have three days to get somewhere and take care of a few things.
— O Retorno (2003)
A única coisa que fazia era ler, durante três dias.
All he did was read, for three days.
— A Infância de Ivan (1962)
É, três dias serão perfeitos para uma lua de mel, não é querida?
Yeah, three days will be perfect for a honeymoon, won't they, darling?
— As Diabólicas (1955)
A lua estará cheia dentro de três dias.
The moon will be full in three days.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Ele pensou no assunto durante três dias.
He thought about it for three days.
Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.
After three full days of interviews, we narrowed it down to two candidates.
Nós só temos comida e água suficientes para três dias.
We only have enough food and water for three days.
O carteiro passa por aqui a cada três dias.
The mailman comes by here every three days.
Três dias, indo na velocidade de um Nazgûl.
Three days, traveling at the speed of a Nazgûl.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Se passaram três dias de lei marcial.
Three days of martial law have passed.
— O Motorista de Táxi (2017)
Eu prometi para o Tom que eu não ficaria na Austrália por mais de três dias.
I promised Tom that I wouldn’t stay in Australia for more than three days.
Prometi para o Tom que não ficaria na Austrália por mais de três dias.
I promised Tom I wouldn’t stay in Australia for more than three days.
Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galileia.
Three days later, there was a wedding in Cana of Galilee.
Nós passamos três dias em Boston.
We spent three days in Boston.
O homem ficou três dias sem falar com a esposa.
The man went three days without speaking to his wife.
Eu posso segurar os chineses apenas três dias.
I can hold off the Chinese for only three days.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Terminei de ler este romance dentro de três dias.
I finished reading this novel in three days.
A vida das borboletas dura três dias.
The life of butterflies lasts three days.
Nós dois precisamos ficar em Boston por mais três dias.
We both need to stay in Boston for three more days.
Levamos três dias caminhando pela floresta.
We spent three days walking through the forest.
Eu devia ter feito isso três dias atrás.
I should have done this three days ago.
Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.
Tom spent three days in jail for what he did.
Pedi os contatos dela de três dias para cá.
I've been asking for her contact information for the past three days.
— Guardiões da Noite (2004)
Três minutos sem ar, três dias sem água e três semanas sem comer.
Three minutes without air, three days without water, and three weeks without food.
— A Sociedade da Neve (2023)
Não querem passar três dias com seu pai?
Don't you want to spend three days with your father?
— O Retorno (2003)
Arrume suas coisas e provisões para três dias.
Pack your belongings and provisions for three days.
— O Refúgio (2026)
Levaram três dias para me pegar.
It took them three days to catch me.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Uma caçada de três dias e três noites.
A hunt lasting three days and three nights.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Lucy veio me visitar três dias atrás.
Lucy came to visit me three days ago.
Ela vai ao supermercado a cada três dias.
She goes to the supermarket every three days.
Eu vou ficar em Boston três dias.
I’m going to stay in Boston for three days.
Passamos três dias de aflição juntos naquele aeroporto.
We spent three days of anguish together at that airport.
— Em Chamas (2018)
Terminei de ler este romance em menos de três dias.
I finished reading this novel in less than three days.
O médico aconselhou que minha mãe ficasse de cama mais três dias.
The doctor advised my mother to stay in bed for another three days.
Three days before his death.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Levei três dias para ler este livro.
It took me three days to read this book.
Levamos três dias para atravessar a floresta.
It took us three days to cross the forest.
Daqui a três dias, estaremos esperando por eles no aeroporto.
In three days, we'll be waiting for them at the airport.
O banquete de nomeação da Princesa Kaguya durou três dias e noites.
Princess Kaguya's naming banquet lasted three days and nights.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Eu prometi para o Tom que não ficaria na Austrália por mais de três dias.
I promised Tom I wouldn’t stay in Australia for more than three days.
Acharam o cachorro vivo depois de três dias perdido na mata.
They found the dog alive after it had been lost in the woods for three days.