a entrega

delivery, delivers, hands over, gives

ẽ t ɾ ɛ ɡ ɐ
entreg to deliver, to hand in + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
noun · feminine Uncommon #8,054
delivery Usually refers to the act of delivering something or to a delivery order or package.
PO: A entrega chega amanhã.
EN: The delivery arrives tomorrow.
Declension of entrega
entregaentregas

Uma entrega.

A delivery.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

É o serviço de entrega.

It's the delivery service.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.

We request a three-week timeframe for delivery.

Assine a entrega.

Sign for the delivery.

— Não (2012)

Este supermercado só faz entrega aos sábados.

This supermarket only delivers on Saturdays.

O amor, acima de tudo, é entrega.

Love, above all, is surrender.

Entrega Especial.

Special Delivery.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda-feira.

The deadline for submitting the reports is next Monday.

Uma entrega?

A delivery?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu tenho uma entrega para fazer.

I have a delivery to make.

Eu vim deixar uma entrega.

I came to drop off a delivery.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O resto para a semana, contra entrega do trabalho.

The rest for the week, upon delivery of the work.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Essa entrega é muito importante.

This delivery is very important.

— Train to Busan (2016)

Entrega rápida!

Fast delivery!

— The Running Man (2025)

Entrega da pizzaria Sal.

Delivery from Sal pizzeria.

— Não Dês Bronca (1989)

Entrega especial, como na Gratui-TV!

Special delivery, just like on Gratui-TV!

— The Running Man (2025)

A pergunta mais frequente dos clientes é sobre prazo de entrega.

The most frequent question from customers is about delivery time.

Vocês têm entrega ao domicílio?

Do you offer home delivery?

Tenho uma entrega a fazer.

I have a delivery to make.

— Malcolm X (1992)

Por favor, prepare-se para fazer a entrega assim que chegarmos.

Please be prepared to make the delivery as soon as we arrive.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Entrega especial.

Special delivery.

— Léon, o Profissional (1994)

Eu fiz a entrega.

I made the delivery.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu tenho uma entrega para ela.

I have a delivery for her.

Se ele receber uma entrega, ficará fora três dias.

If he receives a delivery, he will be away for three days.

— Sedução, Conspiração (2007)

Mas não sabemos o local da entrega das drogas.

But we don't know the location where the drugs were delivered.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Eu tenho uma entrega para Tom.

I have a delivery for Tom.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,126
delivers, hands over, gives
PO: Ela entrega a carta ao vizinho.
EN: She delivers the letter to the neighbour.
Conjugation of entregar
Imperative
SingularPlural
Second entrega —
Third entregue entreguem
Indicative present
SingularPlural
First entrego —
Third entrega —

Entrega isto também?

Do you deliver this as well?

— The Running Man (2025)

Quem entrega a carta?

Who delivers the letter?

Entrega pra ele.

Give it to him.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tom entrega pizza.

Tom delivers pizza.

Quer dizer que entrega?

Does that mean delivery?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom entrega jornais.

Tom delivers newspapers.

Vai, entrega lá.

Come on, hand it over.

— Carandiru (2003)

Entrega, não, Bené.

Don't deliver it, Bené.

— Cidade de Deus (2002)

Entrega essa porra logo.

Hand that shit over already.

— Tropa de Elite (2007)

Entrega a correspondência dele?

Do you deliver his mail?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Desgraçado, entrega a desgraçada da pasta!

You wretch, hand over the damn briefcase!

— Um Dia de Raiva (1993)

Entrega após o pagamento.

Delivery after payment.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Entrega-te.

Surrender yourself.

— Akira (1988)

Entrega a tua tarefa na segunda-feira.

Hand in your assignment on Monday.

O sotaque inglês dele entrega que não nasceu aqui.

His English accent gives away that he wasn't born here.

Toki Pona é uma donzela muito simples, que porém não se entrega facilmente.

Toki Pona is a very simple maiden, but she doesn't give herself away easily.

Sempre entrega tudo.

Always delivers everything.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Sounds similar to