pelo que fez

for what (someone) did

→ pelo
phrase Uncommon #18,821
for what (someone) did Used when referring to an action someone has done, often in thanks, apology, punishment, or consequences.
PO: Ele foi criticado pelo que fez.
EN: He was criticized for what he did.

Tom não foi punido pelo que fez.

Tom wasn't punished for what he did.

Me sinto grato pelo que fez pela minha família.

I feel grateful for what you did for my family.

Tom será punido pelo que fez.

Tom will be punished for what he did.

Tom vai pagar pelo que fez.

Tom will pay for what he did.

Como podemos agradecer pelo que fez pela gente?

How can we thank you for what you've done for us?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Uma vergonha paira sobre mim pelo que fez meu filho fazer.

A shame hangs over me for what my son made me do.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.

Tom spent three days in jail for what he did.

Tom se desculpou pelo que fez.

Tom apologized for what he did.