três semanas

three weeks

→ três
phrase Common #5,032
three weeks
PO: Vou ficar em Lisboa durante três semanas.
EN: I'm going to stay in Lisbon for three weeks.

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano.

I receive three weeks of paid vacation per year.

Três semanas.

Three weeks.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.

We request a three-week timeframe for delivery.

Tu tens três semanas.

You have three weeks.

Você tem três semanas.

You have three weeks.

Os protestos de rua já duram três semanas.

The street protests have already lasted three weeks.

Três minutos sem ar, três dias sem água e três semanas sem comer.

Three minutes without air, three days without water, and three weeks without food.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não, três semanas antes.

No, three weeks earlier.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tom tem apenas três semanas de idade.

Tom is only three weeks old.

Faz três semanas que não chove.

It hasn't rained for three weeks.

Tom ficou três semanas de castigo.

Tom was grounded for three weeks.

Faz três semanas que estou aqui.

I've been here for three weeks.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

It took him three weeks to learn how to ride a bicycle.

Três semanas depois de Chris ter ido à falência, recebi uma visita.

Three weeks after Chris went bankrupt, I had a visitor.

Passei três semanas neste hospital quando eu tinha treze anos.

I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.

Passei três semanas em Boston no verão passado.

I spent three weeks in Boston last summer.

Há duas ou três semanas ela disse que poderia ver o cometa.

Two or three weeks ago she said she might be able to see the comet.

— O Teu Nome (2016)

Tom morreu três semanas depois.

Tom died three weeks later.

São apenas três semanas.

It's only three weeks.

— También la lluvia (2011)

Temos três semanas.

We have three weeks.

Três semanas depois, assinei os papéis do enterro.

Three weeks later, I signed the funeral papers.

— Mamã (2014)

São três semanas, é pedir demais?

It's three weeks—is that too much to ask?

— También la lluvia (2011)

Eu recebo três semanas de férias pagas por ano, mais cinco dias de doença.

I receive three weeks of paid vacation per year, plus five days of sick leave.

São só três semanas, Natasha.

It's only three weeks, Natasha.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Três semanas sem comer?

Three weeks without eating?

— A Sociedade da Neve (2023)

Esteve em coma por quase três semanas.

He was in a coma for nearly three weeks.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Que tal três semanas a partir de segunda-feira?

How about three weeks starting Monday?

Três semanas no bosque.

Three weeks in the woods.

— Systemsprenger (2019)

Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas.

He finished in three days, but I needed three weeks.

O Tom ficou três semanas no hospital.

Tom spent three weeks in the hospital.